General Medicine — Spanish Phrases

Tap any to hear the English or Spanish pronunciation.

Chapter 1: General Medicine — Medicina General

No.	English	Spanish
1	What brings you in today?	¿Qué lo trae por aquí hoy?
2	How are you feeling today?	¿Cómo se siente hoy?
3	What seems to be the problem?	¿Cuál parece ser el problema?
4	How long have you been feeling this way?	¿Cuánto tiempo lleva sintiéndose así?
5	Do you have any pain?	¿Tiene algún dolor?
6	Where does it hurt?	¿Dónde le duele?
7	Is the pain mild or severe?	¿El dolor es leve o intenso?
8	When did the symptoms start?	¿Cuándo comenzaron los síntomas?
9	Have you had this problem before?	¿Ha tenido este problema antes?
10	Are you taking any medication?	¿Está tomando algún medicamento?
11	Do you have any allergies?	¿Tiene alguna alergia?
12	Are you allergic to any medications?	¿Es alérgico a algún medicamento?
13	Do you have any chronic conditions?	¿Tiene alguna enfermedad crónica?
14	Have you had any surgeries?	¿Le han realizado alguna cirugía?
15	Do you have a fever?	¿Tiene fiebre?
16	Have you been coughing?	¿Ha tenido tos?
17	Are you having trouble breathing?	¿Tiene dificultad para respirar?
18	Have you felt dizzy lately?	¿Se ha sentido mareado últimamente?
19	Have you experienced any nausea?	¿Ha tenido náuseas?
20	Have you been vomiting?	¿Ha estado vomitando?
21	Have you lost your appetite?	¿Ha perdido el apetito?
22	Have you noticed any unusual weight changes?	¿Ha notado cambios inusuales de peso?
23	How have you been sleeping?	¿Cómo ha estado durmiendo?
24	Are you feeling unusually tired?	¿Se siente inusualmente cansado?
25	Have you been under a lot of stress?	¿Ha estado bajo mucho estrés?
26	Do you smoke?	¿Fuma?
27	Do you drink alcohol?	¿Consume bebidas alcohólicas?
28	How often do you exercise?	¿Con qué frecuencia hace ejercicio?
29	How is your appetite?	¿Cómo está su apetito?
30	Have you been drinking enough water?	¿Ha estado tomando suficiente agua?
31	Let me check your blood pressure.	Déjeme tomarle la presión arterial.
32	I'm going to check your temperature.	Voy a tomarle la temperatura.
33	Let me listen to your heart.	Déjeme escucharle el corazón.
34	Take a deep breath, please.	Respire profundamente, por favor.
35	Please open your mouth.	Abra la boca, por favor.
36	I'm going to examine your throat.	Voy a examinarle la garganta.
37	Does it hurt when I press here?	¿Le duele cuando presiono aquí?
38	Please lie down on the examination table.	Acuéstese en la camilla, por favor.
39	Please roll up your sleeve.	Súbase la manga, por favor.
40	Your blood pressure is a little high.	Su presión arterial está un poco alta.
41	Your temperature is normal.	Su temperatura es normal.
42	Your symptoms may be caused by an infection.	Sus síntomas podrían deberse a una infección.
43	I recommend getting some rest.	Le recomiendo que descanse.
44	You should drink plenty of fluids.	Debe beber abundantes líquidos.
45	I'm going to prescribe some medication.	Voy a recetarle un medicamento.
46	Take this medicine twice a day.	Tome este medicamento dos veces al día.
47	Take the medication with food.	Tome el medicamento con alimentos.
48	Do not exceed the recommended dose.	No exceda la dosis recomendada.
49	Finish the entire course of antibiotics.	Termine todo el tratamiento con antibióticos.
50	You should avoid strenuous activity.	Debe evitar las actividades físicas intensas.
51	You need to get some blood tests.	Necesita hacerse unos análisis de sangre.
52	I'd like to order a urine test.	Quisiera solicitar un análisis de orina.
53	We need to run a few tests.	Tenemos que realizar algunas pruebas.
54	The test results look normal.	Los resultados de las pruebas parecen normales.
55	Your results show a slight abnormality.	Sus resultados muestran una pequeña anomalía.
56	I'd like to monitor your symptoms.	Quisiera vigilar sus síntomas.
57	Let's schedule a follow-up appointment.	Programemos una cita de seguimiento.
58	Please come back in one week.	Regrese dentro de una semana, por favor.
59	Call us if your symptoms get worse.	Llámenos si sus síntomas empeoran.
60	Seek medical attention immediately if you have chest pain.	Busque atención médica inmediatamente si tiene dolor en el pecho.
61	Do you have a family history of diabetes?	¿Tiene antecedentes familiares de diabetes?
62	Has anyone in your family had heart disease?	¿Alguien de su familia ha tenido una enfermedad cardíaca?
63	When was your last checkup?	¿Cuándo fue su último chequeo médico?
64	Are your vaccinations up to date?	¿Tiene sus vacunas al día?
65	Have you traveled recently?	¿Ha viajado recientemente?
66	Have you been around anyone who is sick?	¿Ha estado cerca de alguien que esté enfermo?
67	Have you noticed any skin changes?	¿Ha notado cambios en la piel?
68	Have you had any headaches?	¿Ha tenido dolores de cabeza?
69	Are you experiencing stomach pain?	¿Tiene dolor de estómago?
70	Have you had any diarrhea?	¿Ha tenido diarrea?
71	Are you constipated?	¿Tiene estreñimiento?
72	Have you noticed any swelling?	¿Ha notado alguna hinchazón?
73	Do you have any trouble urinating?	¿Tiene dificultades para orinar?
74	Have you been feeling anxious?	¿Se ha sentido ansioso?
75	Have you been feeling depressed?	¿Se ha sentido deprimido?
76	Are you currently taking any supplements?	¿Está tomando algún suplemento actualmente?
77	Have you started taking any new medications?	¿Ha empezado a tomar algún medicamento nuevo?
78	Does anything make the pain worse?	¿Hay algo que empeore el dolor?
79	Does anything help relieve the pain?	¿Hay algo que alivie el dolor?
80	On a scale of one to ten, how bad is the pain?	En una escala del uno al diez, ¿qué tan intenso es el dolor?
81	I understand your concerns.	Entiendo sus preocupaciones.
82	Let me explain your diagnosis.	Déjeme explicarle su diagnóstico.
83	We need to rule out a serious condition.	Tenemos que descartar una enfermedad grave.
84	At this point, there is no reason to worry.	Por ahora, no hay motivo para preocuparse.
85	Your condition is treatable.	Su afección tiene tratamiento.
86	The medication should help you feel better.	El medicamento debería ayudarle a sentirse mejor.
87	You may experience some mild side effects.	Puede experimentar algunos efectos secundarios leves.
88	Let me know if you have any questions.	Dígame si tiene alguna pregunta.
89	Do you understand the treatment plan?	¿Entiende el plan de tratamiento?
90	Do you have any questions about your medication?	¿Tiene alguna pregunta sobre su medicamento?
91	Your health is our priority.	Su salud es nuestra prioridad.
92	Prevention is an important part of healthcare.	La prevención es una parte importante de la atención médica.
93	Try to maintain a balanced diet.	Trate de mantener una dieta equilibrada.
94	Aim for at least seven hours of sleep.	Procure dormir al menos siete horas.
95	Regular exercise can improve your health.	El ejercicio regular puede mejorar su salud.
96	Try to reduce your stress levels.	Trate de reducir sus niveles de estrés.
97	Make sure you take your medication as directed.	Asegúrese de tomar el medicamento según las indicaciones.
98	Please bring your medical records to your next visit.	Traiga su historial médico a su próxima consulta, por favor.
99	Is there anything else you'd like to discuss?	¿Hay algo más que le gustaría comentar?
100	We'll work together to help you feel better.	Trabajaremos juntos para ayudarle a sentirse mejor.

Ready to speak Spanish with confidence?

Book your free trial lesson with a certified instructor today.

Book a Free Trial +34 745029655