| No. | English | Spanish |
|---|---|---|
| 1 | How much are you betting? | ¿Cuánto estás apostando? |
| 2 | I'll bet ten dollars. | Apostaré diez dólares. |
| 3 | I'm opening the betting. | Voy a abrir las apuestas. |
| 4 | I'll make it twenty. | La subiré a veinte. |
| 5 | I'm raising to fifty dollars. | Voy a subir la apuesta a cincuenta dólares. |
| 6 | I raise. | Subo. |
| 7 | I call. | Igualo. |
| 8 | I check. | Paso. |
| 9 | I fold. | Me retiro. |
| 10 | I'm all in. | Voy con todo. |
| 11 | I'm calling your raise. | Voy a igualar tu subida. |
| 12 | I'll call the bet. | Igualaré la apuesta. |
| 13 | I can't call that much. | No puedo igualar una cantidad tan grande. |
| 14 | That's too rich for me. | Es demasiado dinero para mí. |
| 15 | I'll fold this one. | Me retiro en esta mano. |
| 16 | I'm out. | Me retiro. |
| 17 | I'm done with this hand. | Ya no sigo en esta mano. |
| 18 | I'm checking to you. | Paso para que tú actúes. |
| 19 | The action is on you. | Te toca actuar. |
| 20 | It's your bet. | Te toca apostar. |
| 21 | How much is the raise? | ¿De cuánto es la subida? |
| 22 | What's the minimum raise? | ¿Cuál es la subida mínima? |
| 23 | Is that a legal raise? | ¿Esa subida es válida según las reglas? |
| 24 | I didn't mean to raise. | No quería subir la apuesta. |
| 25 | I meant to call. | Quería igualar. |
| 26 | Is the bet binding? | ¿La apuesta es vinculante? |
| 27 | Can I take back my bet? | ¿Puedo retirar mi apuesta? |
| 28 | You have to put your chips over the line. | Tienes que poner tus fichas más allá de la línea. |
| 29 | Please announce your action. | Por favor, anuncia tu jugada. |
| 30 | Say call or raise clearly. | Di claramente si igualas o subes. |
| 31 | I'm making a continuation bet. | Estoy haciendo una apuesta de continuación. |
| 32 | I'm betting for value. | Estoy apostando por valor. |
| 33 | I'm making a bluff. | Estoy haciendo un farol. |
| 34 | I'm semi-bluffing. | Estoy haciendo un semifarol. |
| 35 | I'm betting to protect my hand. | Estoy apostando para proteger mi mano. |
| 36 | I'm betting small. | Estoy haciendo una apuesta pequeña. |
| 37 | I'm betting big. | Estoy haciendo una apuesta grande. |
| 38 | I'm putting you to the test. | Te estoy poniendo a prueba. |
| 39 | I'm putting you under pressure. | Te estoy presionando. |
| 40 | I'm trying to take down the pot. | Estoy intentando llevarme el bote. |
| 41 | I'm raising for information. | Estoy subiendo para obtener información sobre tu mano. |
| 42 | I'm raising for value. | Estoy subiendo por valor. |
| 43 | I'm raising as a bluff. | Estoy subiendo como farol. |
| 44 | I'm making a re-raise. | Estoy haciendo una resubida. |
| 45 | That's a three-bet. | Eso es una tercera apuesta, o resubida. |
| 46 | He made a four-bet. | Él hizo una cuarta apuesta, es decir, otra resubida. |
| 47 | I'm five-betting all in. | Voy a hacer una quinta apuesta y poner todas mis fichas. |
| 48 | I'm calling the three-bet. | Voy a igualar la resubida. |
| 49 | I'm folding to the re-raise. | Me retiro ante la resubida. |
| 50 | That's a huge overbet. | Esa apuesta supera ampliamente el tamaño del bote. |
| 51 | I'm betting half the pot. | Estoy apostando la mitad del bote. |
| 52 | I'm betting two-thirds of the pot. | Estoy apostando dos tercios del bote. |
| 53 | I'm betting the full pot. | Estoy apostando el tamaño completo del bote. |
| 54 | I'm shoving all in. | Estoy apostando todas mis fichas. |
| 55 | He moved all in. | Él apostó todas sus fichas. |
| 56 | She's got me covered. | Ella tiene más fichas que yo. |
| 57 | I have him covered. | Tengo más fichas que él. |
| 58 | I'm short-stacked. | Tengo pocas fichas. |
| 59 | I'm deep-stacked. | Tengo muchas fichas. |
| 60 | I'm protecting my stack. | Estoy protegiendo mi montón de fichas. |
| 61 | I'm pot-committed. | Ya he invertido tantas fichas que me resulta difícil retirarme. |
| 62 | I can't fold now. | Ahora no puedo retirarme. |
| 63 | I have too much invested. | Ya he invertido demasiado. |
| 64 | I'm getting the right price. | Las probabilidades justifican pagar. |
| 65 | The pot odds are favorable. | Las probabilidades del bote son favorables. |
| 66 | I don't have the odds to call. | No tengo probabilidades suficientes para igualar. |
| 67 | I'm calling because of the pot odds. | Voy a igualar porque las probabilidades del bote lo justifican. |
| 68 | I need implied odds. | Necesito que las ganancias potenciales futuras justifiquen la apuesta. |
| 69 | I'm making a thin value bet. | Estoy haciendo una apuesta de valor marginal. |
| 70 | I'm checking back for pot control. | Voy a pasar para controlar el tamaño del bote. |
| 71 | I'm check-raising you. | Voy a pasar y después subir tu apuesta. |
| 72 | I'm donk betting. | Estoy apostando antes del jugador que tenía la iniciativa en la ronda anterior. |
| 73 | I'm leading into the raiser. | Estoy apostando antes del jugador que subió anteriormente. |
| 74 | I'm check-calling. | Voy a pasar y después igualar si apuestas. |
| 75 | I'm check-folding. | Voy a pasar y retirarme si apuestas. |
| 76 | I'm betting into two players. | Estoy apostando contra dos jugadores. |
| 77 | I'm isolating the weaker player. | Estoy intentando quedarme mano a mano con el jugador más débil. |
| 78 | I'm squeezing here. | Voy a hacer una subida fuerte después de una subida y una o más igualadas. |
| 79 | I'm cold-calling. | Estoy igualando una subida sin haber invertido previamente en esa ronda. |
| 80 | I'm overcalling. | Estoy igualando después de que otro jugador ya haya igualado. |
| 81 | I'm flatting the raise. | Voy a igualar la subida sin volver a subir. |
| 82 | I'm slow-playing a monster hand. | Estoy jugando una mano muy fuerte de forma pasiva para ocultar su fuerza. |
| 83 | I'm trapping with a check. | Estoy intentando tender una trampa pasando. |
| 84 | I'm trying to induce a bluff. | Estoy intentando provocar un farol. |
| 85 | I'm bluffing with air. | Estoy haciendo un farol sin una mano hecha. |
| 86 | I'm representing a strong hand. | Estoy haciendo creer que tengo una mano fuerte. |
| 87 | I'm telling a believable story. | Estoy contando una historia de apuestas convincente. |
| 88 | Your bet doesn't make sense. | Tu apuesta no tiene sentido. |
| 89 | I don't believe your story. | No me creo la historia que cuentan tus apuestas. |
| 90 | You're getting out of line. | Te estás excediendo con tus apuestas. |
| 91 | That's an aggressive line. | Esa es una línea de juego agresiva. |
| 92 | I'm taking a passive line. | Estoy siguiendo una línea de juego pasiva. |
| 93 | I'm folding to the pressure. | Me retiro ante la presión. |
| 94 | I'm not folding this hand. | No voy a retirarme con esta mano. |
| 95 | I'm calling you down. | Voy a igualar tus apuestas hasta el final de la mano. |
| 96 | I'm making a hero call. | Voy a hacer una igualada arriesgada porque creo que estás haciendo un farol. |
| 97 | Nice bet. | Buena apuesta. |
| 98 | That's a tough fold. | Es difícil retirarse con esa mano. |
| 99 | You got me to fold. | Lograste que me retirara. |
| 100 | Let's keep the betting friendly. | Sigamos apostando de manera amistosa. |
Poker Betting, Raising, Calling, and Folding — Spanish Phrases
Chapter 15: Poker Betting, Raising, Calling, and Folding
Ready to speak Spanish with confidence?
Book your free trial lesson with a certified instructor today.