| No. | English | Spanish |
|---|---|---|
| 1 | I need to see a doctor. | Necesito ver a un médico. |
| 2 | Do you have a doctor? | ¿Tiene médico? |
| 3 | I need to make an appointment. | Necesito hacer una cita. |
| 4 | Can I make an appointment for today? | ¿Puedo hacer una cita para hoy? |
| 5 | Do you have any openings tomorrow? | ¿Tiene algún espacio disponible para mañana? |
| 6 | What time is my appointment? | ¿A qué hora es mi cita? |
| 7 | I have an appointment at ten. | Tengo una cita a las diez. |
| 8 | I'm here for my appointment. | Estoy aquí para mi cita. |
| 9 | I need to reschedule my appointment. | Necesito cambiar la fecha de mi cita. |
| 10 | I need to cancel my appointment. | Necesito cancelar mi cita. |
| 11 | How long is the wait? | ¿Cuánto tiempo hay que esperar? |
| 12 | How long will it take? | ¿Cuánto tiempo va a tardar? |
| 13 | Do I need to fill out this form? | ¿Tengo que llenar este formulario? |
| 14 | Where do I check in? | ¿Dónde me registro? |
| 15 | I have health insurance. | Tengo seguro médico. |
| 16 | Do you accept my insurance? | ¿Aceptan mi seguro médico? |
| 17 | How much will it cost? | ¿Cuánto va a costar? |
| 18 | Is this covered by insurance? | ¿Esto está cubierto por el seguro? |
| 19 | I need to see a specialist. | Necesito ver a un especialista. |
| 20 | Can I see a female doctor? | ¿Puedo ver a una médica? |
| 21 | Can I see a male doctor? | ¿Puedo ver a un médico? |
| 22 | I don't feel well. | No me siento bien. |
| 23 | I've been feeling sick. | Me he estado sintiendo mal. |
| 24 | I have a headache. | Me duele la cabeza. |
| 25 | I have a stomachache. | Me duele el estómago. |
| 26 | My back hurts. | Me duele la espalda. |
| 27 | My throat hurts. | Me duele la garganta. |
| 28 | I have a fever. | Tengo fiebre. |
| 29 | I have a cough. | Tengo tos. |
| 30 | I have a runny nose. | Tengo la nariz congestionada. |
| 31 | I've been feeling dizzy. | He estado sintiendo mareos. |
| 32 | I feel weak. | Me siento débil. |
| 33 | I'm having trouble breathing. | Tengo dificultad para respirar. |
| 34 | My chest hurts. | Me duele el pecho. |
| 35 | My symptoms started yesterday. | Mis síntomas comenzaron ayer. |
| 36 | I've had this pain for two days. | Llevo dos días con este dolor. |
| 37 | The pain comes and goes. | El dolor va y viene. |
| 38 | The pain is getting worse. | El dolor está empeorando. |
| 39 | It hurts when I move. | Me duele cuando me muevo. |
| 40 | It hurts when I swallow. | Me duele al tragar. |
| 41 | Can you help me? | ¿Puede ayudarme? |
| 42 | Can you check my blood pressure? | ¿Puede tomarme la presión arterial? |
| 43 | Could you take my temperature? | ¿Podría tomarme la temperatura? |
| 44 | I need a checkup. | Necesito un chequeo médico. |
| 45 | I need a physical exam. | Necesito un examen físico. |
| 46 | When was your last checkup? | ¿Cuándo fue su último chequeo médico? |
| 47 | I haven't seen a doctor in years. | No he ido al médico en años. |
| 48 | I'm here for a follow-up. | Estoy aquí para una consulta de seguimiento. |
| 49 | I need my test results. | Necesito los resultados de mis pruebas. |
| 50 | Are my results ready? | ¿Están listos mis resultados? |
| 51 | What do my test results mean? | ¿Qué significan los resultados de mis pruebas? |
| 52 | Is everything okay? | ¿Está todo bien? |
| 53 | Is it serious? | ¿Es grave? |
| 54 | Should I be worried? | ¿Debería preocuparme? |
| 55 | What do you think is wrong? | ¿Qué cree que tengo? |
| 56 | What caused this? | ¿Qué causó esto? |
| 57 | Do I need any tests? | ¿Necesito hacerme algunas pruebas? |
| 58 | Do I need an X-ray? | ¿Necesito hacerme una radiografía? |
| 59 | I need a blood test. | Necesito un análisis de sangre. |
| 60 | Do I need to fast before the test? | ¿Tengo que estar en ayunas antes del análisis? |
| 61 | When will I get the results? | ¿Cuándo recibiré los resultados? |
| 62 | Can you explain that again? | ¿Puede explicarme eso otra vez? |
| 63 | Could you speak more slowly? | ¿Podría hablar más despacio? |
| 64 | I don't understand the medical terms. | No entiendo los términos médicos. |
| 65 | I'm allergic to penicillin. | Soy alérgico a la penicilina. |
| 66 | I have a drug allergy. | Tengo alergia a un medicamento. |
| 67 | I'm taking medication. | Estoy tomando medicamentos. |
| 68 | I'm not taking any medication. | No estoy tomando ningún medicamento. |
| 69 | I have diabetes. | Tengo diabetes. |
| 70 | I have high blood pressure. | Tengo la presión arterial alta. |
| 71 | I have a history of heart problems. | Tengo antecedentes de problemas cardíacos. |
| 72 | I had surgery last year. | Me operaron el año pasado. |
| 73 | I'm pregnant. | Estoy embarazada. |
| 74 | I might be pregnant. | Puede que esté embarazada. |
| 75 | I'm feeling better now. | Ahora me siento mejor. |
| 76 | I'm feeling worse. | Me siento peor. |
| 77 | I need something for the pain. | Necesito algo para el dolor. |
| 78 | What do you recommend? | ¿Qué me recomienda? |
| 79 | What are my treatment options? | ¿Cuáles son mis opciones de tratamiento? |
| 80 | Do I need surgery? | ¿Necesito cirugía? |
| 81 | Will I need to stay overnight? | ¿Tendré que pasar la noche aquí? |
| 82 | When can I go home? | ¿Cuándo puedo irme a casa? |
| 83 | I need a medical certificate. | Necesito un certificado médico. |
| 84 | I need a doctor's note for work. | Necesito un justificante médico para el trabajo. |
| 85 | Can I get a copy of my records? | ¿Puedo obtener una copia de mi historial médico? |
| 86 | Where is the emergency room? | ¿Dónde está la sala de emergencias? |
| 87 | Is this hospital open 24 hours? | ¿Este hospital está abierto las 24 horas? |
| 88 | I need to go to the hospital. | Necesito ir al hospital. |
| 89 | Please call a doctor. | Por favor, llame a un médico. |
| 90 | Please help me. | Por favor, ayúdeme. |
| 91 | I need medical attention right away. | Necesito atención médica de inmediato. |
| 92 | My child is sick. | Mi hijo está enfermo. |
| 93 | My husband needs a doctor. | Mi esposo necesita un médico. |
| 94 | My wife is in pain. | Mi esposa tiene dolor. |
| 95 | My condition is getting worse. | Mi estado está empeorando. |
| 96 | Can someone translate for me? | ¿Alguien puede traducirme? |
| 97 | Do you have an interpreter? | ¿Tienen un intérprete? |
| 98 | I need a second opinion. | Necesito una segunda opinión médica. |
| 99 | When should I come back? | ¿Cuándo debo volver? |
| 100 | Thank you for taking care of me. | Gracias por atenderme. |
Chapter 21: Doctors, Hospitals, and Medical Appointments
Chapter 21 of 50 — here are 100 useful English phrases and their Spanish translations:
Ready to speak Spanish with confidence?
Book your free trial lesson with a certified instructor today.