| No. | English | Spanish |
|---|---|---|
| 1 | It was great talking with you. | Fue un placer hablar contigo. |
| 2 | I've really enjoyed our conversation. | He disfrutado mucho de nuestra conversación. |
| 3 | Thanks for taking the time to meet. | Gracias por tomarte el tiempo para reunirte. |
| 4 | I appreciate your insights. | Agradezco tus aportaciones. |
| 5 | This has been a very productive discussion. | Esta ha sido una conversación muy productiva. |
| 6 | I think we've covered everything. | Creo que hemos cubierto todo. |
| 7 | Is there anything else we need to discuss? | ¿Hay algo más que debamos discutir? |
| 8 | Do you have any final questions? | ¿Tiene alguna pregunta final? |
| 9 | Before we wrap up, let's review the next steps. | Antes de terminar, revisemos los próximos pasos. |
| 10 | Let's summarize what we've agreed on. | Resumamos lo que hemos acordado. |
| 11 | To recap, we'll move forward with the proposal. | En resumen, seguiremos adelante con la propuesta. |
| 12 | Let's confirm our action items. | Confirmemos las tareas pendientes. |
| 13 | Who's responsible for the next step? | ¿Quién es responsable del siguiente paso? |
| 14 | I'll take care of the follow-up. | Me encargaré del seguimiento. |
| 15 | I'll send you a summary by email. | Le enviaré un resumen por correo electrónico. |
| 16 | I'll share the meeting notes with everyone. | Compartiré las notas de la reunión con todos. |
| 17 | I'll send the relevant documents this afternoon. | Enviaré los documentos pertinentes esta tarde. |
| 18 | You'll have the report by Friday. | Tendrá el informe antes del viernes. |
| 19 | I'll get that over to you as soon as possible. | Se lo enviaré lo antes posible. |
| 20 | I'll make sure you receive everything you need. | Me aseguraré de que reciba todo lo que necesita. |
| 21 | Let's schedule a follow-up meeting. | Programemos una reunión de seguimiento. |
| 22 | When would be a good time to reconnect? | ¿Cuándo sería un buen momento para volver a hablar? |
| 23 | Are you available early next week? | ¿Está disponible a principios de la próxima semana? |
| 24 | Let's touch base on Monday. | Pongámonos al día el lunes. |
| 25 | I'll send you a calendar invitation. | Le enviaré una invitación de calendario. |
| 26 | I'll confirm the meeting time shortly. | Confirmaré la hora de la reunión en breve. |
| 27 | Let's keep the conversation going. | Sigamos con la conversación. |
| 28 | I'd like to continue exploring this opportunity. | Me gustaría seguir explorando esta oportunidad. |
| 29 | We should revisit this in a few weeks. | Deberíamos volver a tratar esto dentro de unas semanas. |
| 30 | Let's check in after you've reviewed the proposal. | Volvamos a hablar después de que haya revisado la propuesta. |
| 31 | I'll follow up once I have more information. | Haré seguimiento cuando tenga más información. |
| 32 | I'll reach out when I have an update. | Me pondré en contacto cuando tenga novedades. |
| 33 | I'll keep you posted on our progress. | Le mantendré informado sobre nuestro progreso. |
| 34 | Please keep me in the loop. | Por favor, manténgame al tanto. |
| 35 | Let me know if anything comes up. | Avíseme si surge algo. |
| 36 | Feel free to contact me with any questions. | No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene preguntas. |
| 37 | Don't hesitate to get in touch. | No dude en comunicarse conmigo. |
| 38 | I'm happy to provide additional information. | Con gusto proporcionaré información adicional. |
| 39 | Let me know if you need anything from my end. | Avíseme si necesita algo de mi parte. |
| 40 | I'll be available if you need me. | Estaré disponible si me necesita. |
| 41 | Thanks for getting back to me. | Gracias por responderme. |
| 42 | I appreciate your quick response. | Agradezco su rápida respuesta. |
| 43 | Thanks for the update. | Gracias por la actualización. |
| 44 | I wanted to check in on the status. | Quería consultar el estado del asunto. |
| 45 | I'm following up on our last conversation. | Estoy dando seguimiento a nuestra última conversación. |
| 46 | I'm checking to see whether you've had a chance to review it. | Quería saber si ha tenido oportunidad de revisarlo. |
| 47 | Have you had a chance to look over the documents? | ¿Ha tenido oportunidad de revisar los documentos? |
| 48 | I wanted to see if there were any updates. | Quería saber si había alguna novedad. |
| 49 | Do you have an update on your end? | ¿Tiene alguna novedad de su parte? |
| 50 | Just following up on the request below. | Solo estoy dando seguimiento a la solicitud que aparece abajo. |
| 51 | I'm reaching out regarding our proposal. | Me pongo en contacto con usted con respecto a nuestra propuesta. |
| 52 | I'm writing to follow up on the meeting. | Le escribo para dar seguimiento a la reunión. |
| 53 | I wanted to circle back to this topic. | Quería volver a tratar este tema. |
| 54 | I'm touching base to see how things are progressing. | Me pongo en contacto para saber cómo van las cosas. |
| 55 | We haven't heard back yet. | Todavía no hemos recibido respuesta. |
| 56 | I wanted to make sure my email didn't get lost. | Quería asegurarme de que mi correo no se hubiera perdido. |
| 57 | I'm bumping this to the top of your inbox. | Vuelvo a destacar este mensaje en su bandeja de entrada. |
| 58 | When you have a moment, could you take a look? | Cuando tenga un momento, ¿podría echarle un vistazo? |
| 59 | There's no rush, but I'd appreciate an update. | No hay prisa, pero agradecería una actualización. |
| 60 | Could you get back to me by Wednesday? | ¿Podría responderme antes del miércoles? |
| 61 | We need your feedback before moving forward. | Necesitamos sus comentarios antes de seguir adelante. |
| 62 | Your approval is the last thing we need. | Su aprobación es lo único que nos falta. |
| 63 | We're waiting on confirmation from your team. | Estamos esperando la confirmación de su equipo. |
| 64 | Once we receive your approval, we'll proceed. | Una vez que recibamos su aprobación, procederemos. |
| 65 | Everything is ready on our end. | Todo está listo de nuestra parte. |
| 66 | We're ready for the next phase. | Estamos listos para la siguiente fase. |
| 67 | The next steps are outlined in the email. | Los próximos pasos están detallados en el correo electrónico. |
| 68 | Please review the attached file. | Por favor, revise el archivo adjunto. |
| 69 | I've attached the revised proposal. | He adjuntado la propuesta revisada. |
| 70 | Let me know if you'd like any changes. | Avíseme si desea algún cambio. |
| 71 | I'm happy to make revisions. | Con gusto haré las revisiones. |
| 72 | We can adjust the timeline if needed. | Podemos ajustar el cronograma si es necesario. |
| 73 | Let's finalize the remaining details. | Terminemos de definir los detalles restantes. |
| 74 | We're close to reaching an agreement. | Estamos cerca de llegar a un acuerdo. |
| 75 | I think we're ready to move forward. | Creo que estamos listos para seguir adelante. |
| 76 | Thank you for your patience. | Gracias por su paciencia. |
| 77 | Thanks for your continued cooperation. | Gracias por su continua colaboración. |
| 78 | I appreciate your help with this matter. | Agradezco su ayuda con este asunto. |
| 79 | Thanks again for your time and consideration. | Gracias nuevamente por su tiempo y consideración. |
| 80 | It was a pleasure doing business with you. | Fue un placer hacer negocios con usted. |
| 81 | I look forward to hearing from you. | Espero recibir noticias suyas. |
| 82 | I look forward to your response. | Espero su respuesta. |
| 83 | I look forward to your feedback. | Espero sus comentarios. |
| 84 | I look forward to working together. | Espero que trabajemos juntos. |
| 85 | Let's stay connected. | Mantengámonos en contacto. |
| 86 | Let's keep in touch. | Sigamos en contacto. |
| 87 | I'll be in touch soon. | Me pondré en contacto pronto. |
| 88 | Speak to you soon. | Hablamos pronto. |
| 89 | Talk to you next week. | Hablamos la próxima semana. |
| 90 | Have a great rest of your day. | Que tenga un excelente resto del día. |
| 91 | Enjoy your weekend. | Que disfrute de su fin de semana. |
| 92 | Safe travels. | Que tenga un buen viaje. |
| 93 | Best of luck with the project. | Le deseo mucho éxito con el proyecto. |
| 94 | I hope everything goes smoothly. | Espero que todo salga bien. |
| 95 | Thanks again for your support. | Gracias nuevamente por su apoyo. |
| 96 | Please pass along my thanks to your team. | Por favor, transmita mi agradecimiento a su equipo. |
| 97 | I appreciate the opportunity to work with you. | Agradezco la oportunidad de trabajar con usted. |
| 98 | I'm glad we were able to connect. | Me alegra que hayamos podido ponernos en contacto. |
| 99 | I hope we can collaborate again in the future. | Espero que podamos colaborar de nuevo en el futuro. |
| 100 | Looking forward to what's next. | Espero con entusiasmo lo que viene. |
Ending Conversations and Following Up — Spanish Phrases
Chapter 49: Ending Conversations and Following Up — Terminar conversaciones y dar seguimiento
Ready to speak Spanish with confidence?
Book your free trial lesson with a certified instructor today.