| No. | English | Spanish |
|---|---|---|
| 1 | I'd like to make an appointment. | Me gustaría concertar una cita. |
| 2 | Can I schedule a meeting with you? | ¿Puedo programar una reunión contigo? |
| 3 | I'd like to set up a meeting. | Me gustaría organizar una reunión. |
| 4 | Are you available tomorrow? | ¿Estás disponible mañana? |
| 5 | Do you have any availability this week? | ¿Tienes disponibilidad esta semana? |
| 6 | When would be a good time to meet? | ¿Cuándo sería un buen momento para reunirnos? |
| 7 | What time works best for you? | ¿Qué hora te viene mejor? |
| 8 | Would Monday morning work for you? | ¿Te vendría bien el lunes por la mañana? |
| 9 | Are you free this afternoon? | ¿Estás libre esta tarde? |
| 10 | Does Friday work for you? | ¿Te viene bien el viernes? |
| 11 | I'm available after lunch. | Estoy disponible después del almuerzo. |
| 12 | I'm free between two and four. | Estoy libre entre las dos y las cuatro. |
| 13 | My schedule is flexible. | Mi horario es flexible. |
| 14 | My calendar is pretty full this week. | Tengo la agenda bastante llena esta semana. |
| 15 | I'm booked all day tomorrow. | Tengo la agenda llena todo el día de mañana. |
| 16 | Let me check my calendar. | Déjame revisar mi calendario. |
| 17 | Let me see what I have available. | Déjame ver qué disponibilidad tengo. |
| 18 | I'll check my schedule and get back to you. | Revisaré mi horario y te responderé. |
| 19 | Could we meet sometime next week? | ¿Podríamos reunirnos en algún momento de la próxima semana? |
| 20 | Can we schedule something for next Tuesday? | ¿Podemos programar algo para el próximo martes? |
| 21 | I'd prefer a morning appointment. | Preferiría una cita por la mañana. |
| 22 | Afternoon would work better for me. | La tarde me vendría mejor. |
| 23 | Would 10 a.m. be convenient for you? | ¿Te vendrían bien las diez de la mañana? |
| 24 | How about 2:30 p.m.? | ¿Qué te parece a las dos y media de la tarde? |
| 25 | Let's pencil it in for Thursday. | Apuntémoslo provisionalmente para el jueves. |
| 26 | Let's put it on the calendar. | Pongámoslo en el calendario. |
| 27 | I'll send you a calendar invitation. | Te enviaré una invitación del calendario. |
| 28 | Please accept the meeting invitation. | Por favor, acepta la invitación a la reunión. |
| 29 | Could you confirm the appointment? | ¿Podrías confirmar la cita? |
| 30 | Please let me know if that works for you. | Por favor, dime si te viene bien. |
| 31 | That time works perfectly for me. | Esa hora me viene perfectamente. |
| 32 | That works for me. | Me parece bien. |
| 33 | That should be fine. | Eso debería estar bien. |
| 34 | Unfortunately, I'm not available then. | Lamentablemente, no estoy disponible en ese momento. |
| 35 | I'm afraid I have another commitment. | Me temo que tengo otro compromiso. |
| 36 | Could we find another time? | ¿Podríamos buscar otra hora? |
| 37 | Can we reschedule the appointment? | ¿Podemos cambiar la fecha de la cita? |
| 38 | I'd like to move our meeting to Friday. | Me gustaría pasar nuestra reunión al viernes. |
| 39 | Could we push the meeting back by an hour? | ¿Podríamos retrasar la reunión una hora? |
| 40 | Can we move the meeting up to 9 a.m.? | ¿Podemos adelantar la reunión a las nueve de la mañana? |
| 41 | Something came up, and I need to reschedule. | Surgió algo y necesito cambiar la cita. |
| 42 | I need to cancel our appointment. | Necesito cancelar nuestra cita. |
| 43 | I'm sorry for the short notice. | Disculpa por avisarte con tan poca antelación. |
| 44 | Thanks for being flexible. | Gracias por tu flexibilidad. |
| 45 | I appreciate your understanding. | Agradezco tu comprensión. |
| 46 | Let's confirm the date and time. | Confirmemos la fecha y la hora. |
| 47 | Just to confirm, we're meeting at 11 a.m. | Solo para confirmar, nos reuniremos a las once de la mañana. |
| 48 | Is the appointment still on? | ¿Sigue en pie la cita? |
| 49 | Are we still meeting tomorrow? | ¿Seguimos reuniéndonos mañana? |
| 50 | I wanted to confirm our meeting for Monday. | Quería confirmar nuestra reunión del lunes. |
| 51 | Where would you like to meet? | ¿Dónde te gustaría reunirte? |
| 52 | Should we meet at your office? | ¿Deberíamos reunirnos en tu oficina? |
| 53 | I'll come by your office. | Pasaré por tu oficina. |
| 54 | Let's meet in the conference room. | Reunámonos en la sala de conferencias. |
| 55 | Would you prefer to meet in person? | ¿Preferirías reunirnos en persona? |
| 56 | Could we do this over Zoom? | ¿Podríamos hacerlo por Zoom? |
| 57 | I'll send you the meeting link. | Te enviaré el enlace de la reunión. |
| 58 | Please let me know if you need directions. | Avísame si necesitas indicaciones para llegar. |
| 59 | I'll share the location with you. | Te compartiré la ubicación. |
| 60 | How long do you expect the meeting to last? | ¿Cuánto tiempo calculas que durará la reunión? |
| 61 | We should only need 30 minutes. | Solo deberíamos necesitar 30 minutos. |
| 62 | Let's set aside an hour. | Reservemos una hora. |
| 63 | I'll block off the time on my calendar. | Reservaré ese espacio en mi calendario. |
| 64 | I have back-to-back meetings that day. | Tengo reuniones consecutivas ese día. |
| 65 | I have a scheduling conflict. | Tengo un conflicto de horarios. |
| 66 | Could we meet a little earlier? | ¿Podríamos reunirnos un poco antes? |
| 67 | Would you mind meeting a little later? | ¿Te importaría reunirte un poco más tarde? |
| 68 | I'm running about 10 minutes late. | Voy a llegar unos diez minutos tarde. |
| 69 | I'll be there shortly. | Estaré allí en breve. |
| 70 | I'm on my way to the meeting. | Voy de camino a la reunión. |
| 71 | I've arrived at the office. | He llegado a la oficina. |
| 72 | I'm waiting in the lobby. | Estoy esperando en la recepción. |
| 73 | Let me know when you're ready. | Avísame cuando estés listo. |
| 74 | I'll be ready in a few minutes. | Estaré listo en unos minutos. |
| 75 | Sorry to keep you waiting. | Disculpa por hacerte esperar. |
| 76 | No problem. Take your time. | No hay problema. Tómate tu tiempo. |
| 77 | Thanks for making time for me. | Gracias por dedicarme tiempo. |
| 78 | I appreciate you fitting me into your schedule. | Te agradezco que hayas encontrado un espacio para mí en tu agenda. |
| 79 | I'd like to book a follow-up meeting. | Me gustaría programar una reunión de seguimiento. |
| 80 | When should we meet again? | ¿Cuándo deberíamos reunirnos de nuevo? |
| 81 | Let's schedule a follow-up for next month. | Programemos una reunión de seguimiento para el próximo mes. |
| 82 | Can we make this a weekly meeting? | ¿Podemos convertir esto en una reunión semanal? |
| 83 | Let's meet every other week. | Reunámonos cada dos semanas. |
| 84 | I'd like to arrange a quick check-in. | Me gustaría organizar una breve reunión de seguimiento. |
| 85 | Could we schedule a call instead? | ¿Podríamos programar una llamada en su lugar? |
| 86 | I'll have my assistant arrange it. | Le pediré a mi asistente que lo organice. |
| 87 | Please coordinate with my assistant. | Por favor, coordina con mi asistente. |
| 88 | I'll send over a few available times. | Te enviaré algunas opciones de horarios disponibles. |
| 89 | Let me know which time suits you best. | Dime qué horario te conviene más. |
| 90 | I'll confirm once everything is finalized. | Confirmaré una vez que todo esté definido. |
| 91 | The appointment has been confirmed. | La cita ha sido confirmada. |
| 92 | Your meeting request has been approved. | Tu solicitud de reunión ha sido aprobada. |
| 93 | I've added it to my calendar. | Lo he añadido a mi calendario. |
| 94 | I've sent you a reminder. | Te he enviado un recordatorio. |
| 95 | Just a friendly reminder about our meeting. | Solo un amable recordatorio sobre nuestra reunión. |
| 96 | Please let me know if anything changes. | Por favor, avísame si algo cambia. |
| 97 | I'll notify you of any changes. | Te informaré de cualquier cambio. |
| 98 | Thanks for confirming. | Gracias por confirmar. |
| 99 | I look forward to meeting with you. | Espero con interés reunirme contigo. |
| 100 | Thanks for your time. See you then. | Gracias por tu tiempo. Nos vemos entonces. |
Making Appointments — Spanish Phrases
Chapter 6: Making Appointments — Concertar citas y reuniones
Ready to speak Spanish with confidence?
Book your free trial lesson with a certified instructor today.