| No. | English | Spanish |
|---|---|---|
| 1 | Do you sell scratch-off tickets? | ¿Venden billetes para raspar? |
| 2 | Where can I buy a scratch-off ticket? | ¿Dónde puedo comprar un billete para raspar? |
| 3 | How much is this ticket? | ¿Cuánto cuesta este billete? |
| 4 | I'll take a five-dollar ticket. | Me llevo un billete de cinco dólares. |
| 5 | Do you have any one-dollar tickets? | ¿Tienen billetes de un dólar? |
| 6 | Which scratch-off games do you have? | ¿Qué juegos de raspar tienen? |
| 7 | Which ticket has the biggest top prize? | ¿Qué billete tiene el premio máximo más grande? |
| 8 | What's the top prize on this ticket? | ¿Cuál es el premio máximo de este billete? |
| 9 | How many prizes are left? | ¿Cuántos premios quedan? |
| 10 | Is this a new game? | ¿Este es un juego nuevo? |
| 11 | I'll try this one. | Voy a probar este. |
| 12 | Give me two of these, please. | Dame dos de estos, por favor. |
| 13 | Can I choose my own tickets? | ¿Puedo elegir mis propios billetes? |
| 14 | I'll take the one on the left. | Me llevo el de la izquierda. |
| 15 | Do you have a ticket with better odds? | ¿Tienen un billete con mejores probabilidades? |
| 16 | What are the odds of winning? | ¿Cuáles son las probabilidades de ganar? |
| 17 | Are the odds printed on the ticket? | ¿Las probabilidades están impresas en el billete? |
| 18 | Let me read the instructions. | Déjame leer las instrucciones. |
| 19 | Where do I scratch? | ¿Dónde tengo que raspar? |
| 20 | Do I need a coin to scratch it? | ¿Necesito una moneda para rasparlo? |
| 21 | I'm going to scratch it now. | Voy a rasparlo ahora. |
| 22 | Let's see if I won anything. | Veamos si gané algo. |
| 23 | Wish me luck! | ¡Deséame suerte! |
| 24 | I'm feeling lucky today. | Hoy me siento con suerte. |
| 25 | I scratched off the first box. | Raspe la primera casilla. |
| 26 | I need to uncover all the symbols. | Necesito descubrir todos los símbolos. |
| 27 | Match three symbols to win. | Encuentra tres símbolos iguales para ganar. |
| 28 | I found two matching symbols. | Encontré dos símbolos iguales. |
| 29 | I need one more matching symbol. | Necesito un símbolo igual más. |
| 30 | I got three matching symbols! | ¡Conseguí tres símbolos iguales! |
| 31 | I won five dollars. | Gané cinco dólares. |
| 32 | I won ten dollars. | Gané diez dólares. |
| 33 | I won my money back. | Recuperé el dinero que gasté. |
| 34 | I won more than the ticket cost. | Gané más de lo que costó el billete. |
| 35 | I didn't win anything. | No gané nada. |
| 36 | This ticket was a loser. | Este billete no tenía premio. |
| 37 | Better luck next time. | Mejor suerte la próxima vez. |
| 38 | I almost won. | Casi gané. |
| 39 | I found a winning symbol. | Encontré un símbolo ganador. |
| 40 | I uncovered a prize amount. | Descubrí una cantidad de premio. |
| 41 | Do I need to match the numbers? | ¿Tengo que hacer coincidir los números? |
| 42 | My number matches the winning number. | Mi número coincide con el número ganador. |
| 43 | I found a multiplier. | Encontré un multiplicador. |
| 44 | This ticket has a two-times multiplier. | Este billete tiene un multiplicador por dos. |
| 45 | I got a bonus symbol. | Conseguí un símbolo de bonificación. |
| 46 | I won the bonus game. | Gané el juego de bonificación. |
| 47 | There's another game on the back. | Hay otro juego en el reverso. |
| 48 | Do I need to scratch the entire ticket? | ¿Tengo que raspar todo el billete? |
| 49 | I need to read the prize rules. | Necesito leer las reglas de los premios. |
| 50 | How do I know if this ticket is a winner? | ¿Cómo sé si este billete tiene premio? |
| 51 | Can you scan this ticket for me? | ¿Puedes escanear este billete por mí? |
| 52 | The scanner says I won. | El escáner dice que gané. |
| 53 | The scanner says it's not a winner. | El escáner dice que no tiene premio. |
| 54 | Can you check it again? | ¿Puedes revisarlo otra vez? |
| 55 | Where do I cash in this ticket? | ¿Dónde puedo cobrar este billete? |
| 56 | Can I redeem it at this store? | ¿Puedo canjearlo en esta tienda? |
| 57 | Do you pay small prizes here? | ¿Pagan aquí los premios pequeños? |
| 58 | Do I need to visit a lottery office? | ¿Tengo que ir a una oficina de lotería? |
| 59 | Can I claim this prize today? | ¿Puedo reclamar este premio hoy? |
| 60 | Do I need to sign the ticket? | ¿Tengo que firmar el billete? |
| 61 | Keep the ticket until you've claimed the prize. | Guarda el billete hasta que hayas reclamado el premio. |
| 62 | Don't throw away a ticket until it's checked. | No tires un billete hasta que lo hayan revisado. |
| 63 | What if the ticket is damaged? | ¿Qué pasa si el billete está dañado? |
| 64 | Is this ticket still valid? | ¿Este billete sigue siendo válido? |
| 65 | When does the ticket expire? | ¿Cuándo vence el billete? |
| 66 | I won a hundred dollars! | ¡Gané cien dólares! |
| 67 | I can't believe my luck. | No puedo creer mi suerte. |
| 68 | That's the biggest prize I've ever won. | Ese es el premio más grande que he ganado. |
| 69 | I only spent five dollars. | Solo gasté cinco dólares. |
| 70 | This ticket paid off. | Este billete me dio ganancias. |
| 71 | I'm going to save my winnings. | Voy a ahorrar mis ganancias. |
| 72 | I'm not buying another ticket today. | Hoy no voy a comprar otro billete. |
| 73 | I'm sticking to my budget. | Voy a respetar mi presupuesto. |
| 74 | I only play occasionally. | Solo juego de vez en cuando. |
| 75 | I don't want to spend too much. | No quiero gastar demasiado. |
| 76 | These tickets can add up quickly. | El costo de estos billetes puede acumularse rápidamente. |
| 77 | I set a limit before I play. | Establezco un límite antes de jugar. |
| 78 | I'm done for today. | Ya terminé por hoy. |
| 79 | Maybe I'll try a different game next time. | Quizás pruebe otro juego la próxima vez. |
| 80 | Have you ever won a big scratch-off prize? | ¿Alguna vez has ganado un premio grande con un billete para raspar? |
| 81 | My friend won a thousand dollars. | Mi amigo ganó mil dólares. |
| 82 | That's a nice little win. | Es una buena ganancia. |
| 83 | I won enough to buy lunch. | Gané lo suficiente para comprar el almuerzo. |
| 84 | I broke even. | Quedé a mano. |
| 85 | I lost the cost of the ticket. | Perdí lo que me costó el billete. |
| 86 | The prize is paid in cash. | El premio se paga en efectivo. |
| 87 | Does this ticket have a second-chance drawing? | ¿Este billete participa en un sorteo de segunda oportunidad? |
| 88 | How do I enter the second-chance drawing? | ¿Cómo participo en el sorteo de segunda oportunidad? |
| 89 | Do I need to register online? | ¿Tengo que registrarme por internet? |
| 90 | Can I scan the ticket with an app? | ¿Puedo escanear el billete con una aplicación? |
| 91 | The app checked my ticket. | La aplicación revisó mi billete. |
| 92 | I need to keep the original ticket. | Necesito conservar el billete original. |
| 93 | Is there a deadline to enter? | ¿Hay una fecha límite para participar? |
| 94 | The game has a limited number of prizes. | El juego tiene una cantidad limitada de premios. |
| 95 | The top prize has already been claimed. | El premio máximo ya ha sido reclamado. |
| 96 | Are there still top prizes available? | ¿Todavía quedan premios máximos disponibles? |
| 97 | This game has several prize levels. | Este juego tiene varios niveles de premios. |
| 98 | Read the back of the ticket carefully. | Lee cuidadosamente el reverso del billete. |
| 99 | Good luck with your next ticket! | ¡Buena suerte con tu próximo billete! |
| 100 | I'm happy with my little win. | Estoy contento con mi pequeña ganancia. |
Scratch-Off Tickets and Instant-Win Games — Spanish Phrases
Chapter 49: Scratch-Off Tickets and Instant-Win Games
Ready to speak Spanish with confidence?
Book your free trial lesson with a certified instructor today.