| No. | English | Spanish |
|---|---|---|
| 1 | I need to fill a prescription. | Necesito surtir una receta médica. |
| 2 | I have a prescription from my doctor. | Tengo una receta de mi médico. |
| 3 | I would like to drop off my prescription. | Quisiera dejar mi receta médica. |
| 4 | I am here to pick up my prescription. | Vengo a recoger mi medicamento recetado. |
| 5 | Is my prescription ready? | ¿Está lista mi receta? |
| 6 | How long will it take to fill my prescription? | ¿Cuánto tardarán en surtir mi receta? |
| 7 | My doctor sent the prescription electronically. | Mi médico envió la receta electrónicamente. |
| 8 | Did you receive my prescription? | ¿Recibieron mi receta? |
| 9 | My prescription has expired. | Mi receta ha vencido. |
| 10 | I need a prescription refill. | Necesito renovar mi medicamento recetado. |
| 11 | How many refills do I have left? | ¿Cuántas renovaciones me quedan? |
| 12 | I am out of my medication. | Se me ha terminado el medicamento. |
| 13 | I only have two pills left. | Solo me quedan dos pastillas. |
| 14 | Can you contact my doctor for a refill? | ¿Puede comunicarse con mi médico para solicitar una renovación? |
| 15 | My doctor changed my prescription. | Mi médico cambió mi receta. |
| 16 | I have a new prescription. | Tengo una receta nueva. |
| 17 | I need to transfer my prescription here. | Necesito transferir mi receta a esta farmacia. |
| 18 | My previous pharmacy has closed. | Mi farmacia anterior ha cerrado. |
| 19 | Can you transfer my prescription from another pharmacy? | ¿Puede transferir mi receta desde otra farmacia? |
| 20 | What information do you need from me? | ¿Qué información necesita de mí? |
| 21 | May I see your identification, please? | ¿Puedo ver su documento de identidad, por favor? |
| 22 | Here is my driver's license. | Aquí está mi licencia de conducir. |
| 23 | Here is my insurance card. | Aquí está mi tarjeta del seguro médico. |
| 24 | Do you accept my insurance plan? | ¿Aceptan mi plan de seguro médico? |
| 25 | Is this medication covered by my insurance? | ¿Este medicamento está cubierto por mi seguro? |
| 26 | How much will I have to pay? | ¿Cuánto tendré que pagar? |
| 27 | What is my copay? | ¿Cuánto debo pagar de copago? |
| 28 | Why is this medication so expensive? | ¿Por qué es tan caro este medicamento? |
| 29 | Is there a generic equivalent? | ¿Existe un equivalente genérico? |
| 30 | Can my doctor prescribe a cheaper alternative? | ¿Puede mi médico recetar una alternativa más económica? |
| 31 | Is the brand-name version necessary? | ¿Es necesaria la versión de marca? |
| 32 | What is the name of this medication? | ¿Cómo se llama este medicamento? |
| 33 | What is this medication used for? | ¿Para qué se utiliza este medicamento? |
| 34 | How does this prescription medicine work? | ¿Cómo funciona este medicamento recetado? |
| 35 | What dose did my doctor prescribe? | ¿Qué dosis me recetó mi médico? |
| 36 | How many pills should I take each day? | ¿Cuántas pastillas debo tomar al día? |
| 37 | Should I take this medicine in the morning? | ¿Debo tomar este medicamento por la mañana? |
| 38 | Should I take it at bedtime? | ¿Debo tomarlo antes de acostarme? |
| 39 | Should I take it with food or on an empty stomach? | ¿Debo tomarlo con comida o con el estómago vacío? |
| 40 | Should I avoid certain foods? | ¿Debo evitar ciertos alimentos? |
| 41 | Can I take this medicine with water? | ¿Puedo tomar este medicamento con agua? |
| 42 | Can I split this tablet? | ¿Puedo partir esta tableta? |
| 43 | Can I crush this pill? | ¿Puedo triturar esta pastilla? |
| 44 | Is this an extended-release medication? | ¿Este medicamento es de liberación prolongada? |
| 45 | Should I swallow the tablet whole? | ¿Debo tragar la tableta entera? |
| 46 | What should I do if I miss a dose? | ¿Qué debo hacer si olvido una dosis? |
| 47 | What happens if I take a dose late? | ¿Qué pasa si tomo una dosis tarde? |
| 48 | Should I take a missed dose as soon as I remember? | ¿Debo tomar la dosis olvidada tan pronto como lo recuerde? |
| 49 | Should I skip a missed dose? | ¿Debo omitir la dosis olvidada? |
| 50 | Should I take two doses if I miss one? | ¿Debo tomar dos dosis si olvido una? |
| 51 | Do not take an extra dose without checking the instructions. | No tome una dosis adicional sin consultar las instrucciones. |
| 52 | How long should I take this medication? | ¿Durante cuánto tiempo debo tomar este medicamento? |
| 53 | Should I finish the entire course? | ¿Debo completar todo el tratamiento? |
| 54 | Can I stop taking this medicine when I feel better? | ¿Puedo dejar de tomar este medicamento cuando me sienta mejor? |
| 55 | Should I talk to my doctor before stopping it? | ¿Debo hablar con mi médico antes de dejar de tomarlo? |
| 56 | What are the common side effects? | ¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes? |
| 57 | Could this medicine cause nausea? | ¿Este medicamento podría causar náuseas? |
| 58 | Could it cause dizziness? | ¿Podría causar mareos? |
| 59 | Could it affect my sleep? | ¿Podría afectar mi sueño? |
| 60 | Could it make me feel tired? | ¿Podría hacerme sentir cansado? |
| 61 | What should I do if I develop a rash? | ¿Qué debo hacer si me aparece una erupción en la piel? |
| 62 | What side effects require medical attention? | ¿Qué efectos secundarios requieren atención médica? |
| 63 | Can this medicine cause an allergic reaction? | ¿Este medicamento puede causar una reacción alérgica? |
| 64 | I am allergic to penicillin. | Soy alérgico a la penicilina. |
| 65 | I have had a reaction to this medicine before. | He tenido una reacción a este medicamento anteriormente. |
| 66 | I take several other medications. | Tomo varios medicamentos más. |
| 67 | Can these medicines interact with each other? | ¿Estos medicamentos pueden interactuar entre sí? |
| 68 | I also take vitamins and supplements. | También tomo vitaminas y suplementos. |
| 69 | Should I tell you about my herbal supplements? | ¿Debo informarle sobre mis suplementos herbales? |
| 70 | Can I take this medicine with my blood pressure medication? | ¿Puedo tomar este medicamento junto con el de la presión arterial? |
| 71 | Can I take this medicine with my diabetes medication? | ¿Puedo tomar este medicamento junto con el de la diabetes? |
| 72 | Is this medication safe during pregnancy? | ¿Es seguro este medicamento durante el embarazo? |
| 73 | Is this medicine safe while breastfeeding? | ¿Es seguro este medicamento durante la lactancia? |
| 74 | Is this medicine suitable for older adults? | ¿Este medicamento es adecuado para los adultos mayores? |
| 75 | Should I avoid alcohol while taking it? | ¿Debo evitar el alcohol mientras lo tomo? |
| 76 | Can this medicine affect my ability to drive? | ¿Este medicamento puede afectar mi capacidad para conducir? |
| 77 | Can I exercise while taking this medication? | ¿Puedo hacer ejercicio mientras tomo este medicamento? |
| 78 | How should I store this medication? | ¿Cómo debo almacenar este medicamento? |
| 79 | Should I keep it in the refrigerator? | ¿Debo guardarlo en el refrigerador? |
| 80 | Should I protect it from sunlight? | ¿Debo protegerlo de la luz solar? |
| 81 | Keep this medicine out of children's reach. | Mantenga este medicamento fuera del alcance de los niños. |
| 82 | Should I keep the medicine in its original container? | ¿Debo conservar el medicamento en su envase original? |
| 83 | Can I travel with this prescription? | ¿Puedo viajar con este medicamento recetado? |
| 84 | Can I take this medicine on an airplane? | ¿Puedo llevar este medicamento en un avión? |
| 85 | I need a copy of my prescription. | Necesito una copia de mi receta. |
| 86 | Can you print my medication instructions? | ¿Puede imprimir las instrucciones de mi medicamento? |
| 87 | Could you explain these instructions in simpler English? | ¿Podría explicarme estas instrucciones en un inglés más sencillo? |
| 88 | Could you speak a little more slowly? | ¿Podría hablar un poco más despacio? |
| 89 | Could you write down the dosage for me? | ¿Podría anotarme la dosis? |
| 90 | I would like to speak with the pharmacist privately. | Quisiera hablar en privado con el farmacéutico. |
| 91 | Can the pharmacist review all my medications? | ¿Puede el farmacéutico revisar todos mis medicamentos? |
| 92 | I think I received the wrong medication. | Creo que recibí el medicamento equivocado. |
| 93 | The label has the wrong dosage. | La etiqueta tiene la dosis incorrecta. |
| 94 | My name is spelled incorrectly on the label. | Mi nombre está mal escrito en la etiqueta. |
| 95 | The bottle appears to be damaged. | El frasco parece estar dañado. |
| 96 | The seal on the package is broken. | El sello del paquete está roto. |
| 97 | What should I do with expired medication? | ¿Qué debo hacer con los medicamentos vencidos? |
| 98 | Where can I safely dispose of unused medication? | ¿Dónde puedo desechar de forma segura los medicamentos que no uso? |
| 99 | Thank you for explaining everything to me. | Gracias por explicármelo todo. |
| 100 | I will follow the instructions on my prescription label. | Seguiré las instrucciones de la etiqueta de mi medicamento recetado. |
Prescription Medicines and Talking to the Pharmacist — Spanish Phrases
Chapter 37: Prescription Medicines and Talking to the Pharmacist
Ready to speak Spanish with confidence?
Book your free trial lesson with a certified instructor today.