Money and Budgets — Spanish Phrases

Tap any to hear the English or Spanish pronunciation.

Chapter 26: Money and Budgets — Dinero y presupuestos

No.	English	Spanish
1	What's our budget for this project?	¿Cuál es nuestro presupuesto para este proyecto?
2	We need to stay within budget.	Tenemos que mantenernos dentro del presupuesto.
3	How much money do we have available?	¿Cuánto dinero tenemos disponible?
4	What's the total cost?	¿Cuál es el costo total?
5	Can we afford this right now?	¿Podemos permitirnos esto en este momento?
6	We need to cut costs.	Tenemos que reducir los costos.
7	We're trying to reduce our expenses.	Estamos intentando reducir nuestros gastos.
8	We need to keep spending under control.	Tenemos que mantener los gastos bajo control.
9	Let's review the budget.	Revisemos el presupuesto.
10	We need to revise our financial plan.	Tenemos que revisar nuestro plan financiero.
11	We're over budget.	Estamos por encima del presupuesto.
12	We're under budget.	Estamos por debajo del presupuesto.
13	We're running out of funds.	Nos estamos quedando sin fondos.
14	We need additional funding.	Necesitamos financiación adicional.
15	Where can we find the money?	¿Dónde podemos conseguir el dinero?
16	Let's look for ways to save money.	Busquemos maneras de ahorrar dinero.
17	We need to make every dollar count.	Tenemos que aprovechar cada dólar al máximo.
18	Let's spend our money wisely.	Gastemos nuestro dinero de manera inteligente.
19	We need to prioritize our spending.	Tenemos que establecer prioridades en nuestros gastos.
20	This expense isn't in the budget.	Este gasto no está incluido en el presupuesto.
21	Can we allocate more money to marketing?	¿Podemos asignar más dinero al marketing?
22	We need to allocate funds more efficiently.	Tenemos que asignar los fondos de manera más eficiente.
23	How much have we spent so far?	¿Cuánto hemos gastado hasta ahora?
24	How much do we have left?	¿Cuánto dinero nos queda?
25	Let's track our expenses.	Hagamos un seguimiento de nuestros gastos.
26	We need to monitor cash flow.	Tenemos que supervisar el flujo de caja.
27	Cash flow is tight this month.	El flujo de caja está ajustado este mes.
28	We're waiting on a few payments.	Estamos esperando algunos pagos.
29	We need to improve our cash flow.	Tenemos que mejorar nuestro flujo de caja.
30	We have to cover our operating expenses.	Tenemos que cubrir nuestros gastos operativos.
31	What are our fixed costs?	¿Cuáles son nuestros costos fijos?
32	What are our variable costs?	¿Cuáles son nuestros costos variables?
33	Our overhead is too high.	Nuestros gastos generales son demasiado altos.
34	We need to lower our operating costs.	Tenemos que reducir nuestros costos operativos.
35	Let's compare the costs and benefits.	Comparemos los costos y los beneficios.
36	Is this a worthwhile investment?	¿Vale la pena esta inversión?
37	What's the expected return on investment?	¿Cuál es el retorno de inversión esperado?
38	We need to get more value for our money.	Tenemos que obtener más valor por nuestro dinero.
39	The initial investment is substantial.	La inversión inicial es considerable.
40	We expect to break even next year.	Esperamos alcanzar el punto de equilibrio el próximo año.
41	When will we break even?	¿Cuándo alcanzaremos el punto de equilibrio?
42	Our profit margins are getting smaller.	Nuestros márgenes de ganancia están disminuyendo.
43	We need to increase our profit margin.	Tenemos que aumentar nuestro margen de ganancia.
44	Sales are up, but expenses are up too.	Las ventas han aumentado, pero los gastos también.
45	Revenue is higher than expected.	Los ingresos son superiores a lo esperado.
46	Our profits have declined this quarter.	Nuestras ganancias han disminuido este trimestre.
47	We need to find new revenue streams.	Tenemos que encontrar nuevas fuentes de ingresos.
48	Let's set a realistic financial target.	Establezcamos una meta financiera realista.
49	We need to meet our quarterly targets.	Tenemos que cumplir nuestros objetivos trimestrales.
50	Our financial performance is improving.	Nuestro desempeño financiero está mejorando.
51	Can you prepare a budget forecast?	¿Puede preparar una previsión presupuestaria?
52	We need to forecast next quarter's expenses.	Tenemos que prever los gastos del próximo trimestre.
53	Let's review last year's spending.	Revisemos los gastos del año pasado.
54	We're spending more than we planned.	Estamos gastando más de lo que habíamos previsto.
55	We need to tighten our belts.	Tenemos que apretarnos el cinturón.
56	Let's put some money aside for emergencies.	Reservemos algo de dinero para emergencias.
57	We need a financial cushion.	Necesitamos un colchón financiero.
58	We should plan for unexpected expenses.	Deberíamos planificar para gastos imprevistos.
59	Can we get a better deal?	¿Podemos conseguir una oferta mejor?
60	Let's shop around before making a purchase.	Comparemos precios antes de hacer una compra.
61	We need to negotiate a lower price.	Tenemos que negociar un precio más bajo.
62	The price is higher than our budget allows.	El precio supera lo que permite nuestro presupuesto.
63	Can we get a volume discount?	¿Podemos obtener un descuento por volumen?
64	We may be able to save money by buying in bulk.	Es posible que podamos ahorrar dinero comprando al por mayor.
65	Let's get quotes from three vendors.	Solicitemos cotizaciones a tres proveedores.
66	We need to justify this expense.	Tenemos que justificar este gasto.
67	Is this expense tax-deductible?	¿Es deducible de impuestos este gasto?
68	We need to keep the receipts.	Tenemos que guardar los recibos.
69	Please submit your expense report.	Por favor, presente su informe de gastos.
70	The expense needs management approval.	El gasto necesita la aprobación de la gerencia.
71	We need to review our spending habits.	Tenemos que revisar nuestros hábitos de gasto.
72	Let's eliminate unnecessary expenses.	Eliminemos los gastos innecesarios.
73	We need to make some tough financial decisions.	Tenemos que tomar algunas decisiones financieras difíciles.
74	We can't afford to waste resources.	No podemos permitirnos desperdiciar recursos.
75	Every expense needs to be accounted for.	Hay que justificar cada gasto.
76	We need to set aside money for taxes.	Tenemos que reservar dinero para los impuestos.
77	Our tax bill is higher than expected.	Nuestra factura de impuestos es más alta de lo esperado.
78	We should consult our accountant.	Deberíamos consultar a nuestro contador.
79	Let's review our financial statements.	Revisemos nuestros estados financieros.
80	The numbers don't add up.	Las cifras no cuadran.
81	There's a discrepancy in the budget.	Hay una discrepancia en el presupuesto.
82	We need to reconcile the figures.	Tenemos que conciliar las cifras.
83	Can you explain this variance?	¿Puede explicar esta variación?
84	Our actual spending exceeded the forecast.	Nuestros gastos reales superaron la previsión.
85	We need to adjust our budget accordingly.	Tenemos que ajustar nuestro presupuesto en consecuencia.
86	Let's approve the revised budget.	Aprobemos el presupuesto revisado.
87	We need to get more bang for our buck.	Tenemos que sacar el máximo provecho de nuestro dinero.
88	That purchase isn't worth the money.	Esa compra no vale lo que cuesta.
89	We're getting a good return on our investment.	Estamos obteniendo un buen rendimiento de nuestra inversión.
90	We need to invest in long-term growth.	Tenemos que invertir en el crecimiento a largo plazo.
91	Let's explore additional funding options.	Exploremos otras opciones de financiación.
92	We may need to secure a business loan.	Es posible que necesitemos conseguir un préstamo empresarial.
93	We need to manage our debt carefully.	Tenemos que gestionar nuestra deuda con cuidado.
94	Our financial position is stable.	Nuestra situación financiera es estable.
95	We need to build up our cash reserves.	Tenemos que aumentar nuestras reservas de efectivo.
96	Let's revisit the budget next month.	Volvamos a revisar el presupuesto el próximo mes.
97	I'll send you the updated figures.	Le enviaré las cifras actualizadas.
98	The final numbers are ready for review.	Las cifras finales están listas para su revisión.
99	We need to stay financially disciplined.	Tenemos que mantener la disciplina financiera.
100	Let's make sure every dollar is well spent.	Asegurémonos de gastar bien cada dólar.

Ready to speak Spanish with confidence?

Book your free trial lesson with a certified instructor today.

Book a Free Trial +34 745029655