| No. | English | Spanish |
|---|---|---|
| 1 | How's it going? | ¿Cómo te va? |
| 2 | How are you doing? | ¿Cómo estás? |
| 3 | How have you been? | ¿Cómo has estado? |
| 4 | What's up? | ¿Qué tal? |
| 5 | What's new? | ¿Qué hay de nuevo? |
| 6 | How's your day going? | ¿Cómo va tu día? |
| 7 | How was your weekend? | ¿Cómo estuvo tu fin de semana? |
| 8 | How was your day? | ¿Cómo estuvo tu día? |
| 9 | How's everything? | ¿Cómo va todo? |
| 10 | Everything okay? | ¿Todo bien? |
| 11 | I'm doing well, thanks. | Estoy bien, gracias. |
| 12 | Pretty good. | Bastante bien. |
| 13 | Can't complain. | No me puedo quejar. |
| 14 | Same old, same old. | Lo mismo de siempre. |
| 15 | Not too bad. | No está nada mal. |
| 16 | I've been better. | He estado mejor. |
| 17 | I'm hanging in there. | Aquí voy, aguantando. |
| 18 | Just taking it easy. | Simplemente estoy descansando. |
| 19 | Keeping busy. | Manteniéndome ocupado. |
| 20 | Just another day. | Un día más. |
| 21 | What's your name? | ¿Cómo te llamas? |
| 22 | What should I call you? | ¿Cómo te puedo llamar? |
| 23 | Where are you from? | ¿De dónde eres? |
| 24 | Where do you live? | ¿Dónde vives? |
| 25 | How long have you lived here? | ¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí? |
| 26 | What do you do for a living? | ¿A qué te dedicas? |
| 27 | Where do you work? | ¿Dónde trabajas? |
| 28 | What kind of work do you do? | ¿En qué trabajas? |
| 29 | Do you like your job? | ¿Te gusta tu trabajo? |
| 30 | What do you do for fun? | ¿Qué haces para divertirte? |
| 31 | What are your hobbies? | ¿Cuáles son tus pasatiempos? |
| 32 | What do you like to do? | ¿Qué te gusta hacer? |
| 33 | Are you from around here? | ¿Eres de por aquí? |
| 34 | Is this your first time here? | ¿Es tu primera vez aquí? |
| 35 | Have we met before? | ¿Nos hemos conocido antes? |
| 36 | You look familiar. | Me pareces conocido. |
| 37 | I think I've seen you before. | Creo que te he visto antes. |
| 38 | Nice to meet you. | Mucho gusto. |
| 39 | It's nice seeing you again. | Qué gusto verte de nuevo. |
| 40 | Long time no see! | ¡Cuánto tiempo sin verte! |
| 41 | What brings you here? | ¿Qué te trae por aquí? |
| 42 | Are you here for work or pleasure? | ¿Estás aquí por trabajo o por placer? |
| 43 | How was your trip? | ¿Cómo estuvo tu viaje? |
| 44 | Did you have a good time? | ¿La pasaste bien? |
| 45 | How was the food? | ¿Qué tal estuvo la comida? |
| 46 | Have you tried this before? | ¿Has probado esto antes? |
| 47 | What do you recommend? | ¿Qué me recomiendas? |
| 48 | What's your favorite food? | ¿Cuál es tu comida favorita? |
| 49 | What's your favorite movie? | ¿Cuál es tu película favorita? |
| 50 | What kind of music do you like? | ¿Qué tipo de música te gusta? |
| 51 | Do you watch sports? | ¿Ves deportes? |
| 52 | What's your favorite team? | ¿Cuál es tu equipo favorito? |
| 53 | Did you watch the game? | ¿Viste el partido? |
| 54 | Who won? | ¿Quién ganó? |
| 55 | What happened? | ¿Qué pasó? |
| 56 | What do you mean? | ¿Qué quieres decir? |
| 57 | Could you explain that? | ¿Podrías explicar eso? |
| 58 | Are you sure? | ¿Estás seguro? |
| 59 | Really? | ¿En serio? |
| 60 | No kidding? | ¿De verdad? |
| 61 | Are you serious? | ¿Hablas en serio? |
| 62 | What time is it? | ¿Qué hora es? |
| 63 | What day is it today? | ¿Qué día es hoy? |
| 64 | What's the date today? | ¿Cuál es la fecha de hoy? |
| 65 | What's the weather like? | ¿Cómo está el clima? |
| 66 | Is it going to rain? | ¿Va a llover? |
| 67 | Is it always this busy? | ¿Siempre hay tanta gente? |
| 68 | Is this seat taken? | ¿Está ocupado este asiento? |
| 69 | Do you mind if I sit here? | ¿Te importa si me siento aquí? |
| 70 | Can I ask you something? | ¿Puedo preguntarte algo? |
| 71 | Do you have a minute? | ¿Tienes un minuto? |
| 72 | Could you do me a favor? | ¿Podrías hacerme un favor? |
| 73 | Do you know where this is? | ¿Sabes dónde queda esto? |
| 74 | How do I get there? | ¿Cómo llego allí? |
| 75 | Is it far from here? | ¿Está lejos de aquí? |
| 76 | How long does it take? | ¿Cuánto tiempo se tarda? |
| 77 | What time does it open? | ¿A qué hora abre? |
| 78 | What time does it close? | ¿A qué hora cierra? |
| 79 | Is it open today? | ¿Está abierto hoy? |
| 80 | How much does it cost? | ¿Cuánto cuesta? |
| 81 | Can you help me out? | ¿Me puedes ayudar? |
| 82 | What do you think about this? | ¿Qué opinas de esto? |
| 83 | Have you heard the news? | ¿Te has enterado de la noticia? |
| 84 | Did you hear about that? | ¿Te enteraste de eso? |
| 85 | Guess what! | ¡Adivina qué! |
| 86 | You'll never guess what happened. | Nunca adivinarás lo que pasó. |
| 87 | That's interesting. | Qué interesante. |
| 88 | That's good to know. | Es bueno saberlo. |
| 89 | I had no idea. | No tenía ni idea. |
| 90 | I didn't know that. | No sabía eso. |
| 91 | That makes sense. | Eso tiene sentido. |
| 92 | Good question. | Buena pregunta. |
| 93 | Let me think about it. | Déjame pensarlo. |
| 94 | I'm not sure. | No estoy seguro. |
| 95 | I have no idea. | No tengo ni idea. |
| 96 | It depends on the day. | Depende del día. |
| 97 | Probably. | Probablemente. |
| 98 | Most likely. | Lo más probable. |
| 99 | That's a good question. | Esa es una buena pregunta. |
| 100 | Anyway, it was nice talking to you. | En fin, fue un gusto hablar contigo. |
Chapter 43: Questions, Answers, and Everyday Small Talk
Chapter 43 of 50 — here are 100 useful English phrases and their Spanish translations:
Ready to speak Spanish with confidence?
Book your free trial lesson with a certified instructor today.