| No. | English | Spanish |
|---|---|---|
| 1 | Are you playing in the tournament? | ¿Vas a jugar en el torneo? |
| 2 | Where do I register for the tournament? | ¿Dónde me inscribo para el torneo? |
| 3 | How much is the tournament buy-in? | ¿Cuánto cuesta la entrada al torneo? |
| 4 | Is there a registration fee? | ¿Hay una cuota de inscripción? |
| 5 | What's the total prize pool? | ¿Cuál es el pozo total de premios? |
| 6 | How many players have entered? | ¿Cuántos jugadores se han inscrito? |
| 7 | How many players are still in the tournament? | ¿Cuántos jugadores siguen en el torneo? |
| 8 | How many places get paid? | ¿Cuántos puestos reciben premios? |
| 9 | What's the first-place prize? | ¿Cuál es el premio para el primer lugar? |
| 10 | When does late registration close? | ¿Cuándo termina el período de inscripción tardía? |
| 11 | Can I register late? | ¿Puedo inscribirme tarde? |
| 12 | Is there a waiting list? | ¿Hay una lista de espera? |
| 13 | Where is my assigned table? | ¿Dónde está mi mesa asignada? |
| 14 | What table am I at? | ¿En qué mesa estoy? |
| 15 | What's my seat number? | ¿Cuál es mi número de asiento? |
| 16 | Are we starting soon? | ¿Vamos a empezar pronto? |
| 17 | What time does the tournament start? | ¿A qué hora empieza el torneo? |
| 18 | How long are the blind levels? | ¿Cuánto duran los niveles de ciegas? |
| 19 | The blinds are ten and twenty. | Las ciegas son de diez y veinte. |
| 20 | The blinds are going up. | Las ciegas están aumentando. |
| 21 | What's the current blind level? | ¿Cuál es el nivel actual de las ciegas? |
| 22 | The ante has been introduced. | Ya se ha introducido el ante. |
| 23 | How much is the big blind ante? | ¿De cuánto es el ante de la ciega grande? |
| 24 | I need to post my blind. | Tengo que poner mi ciega. |
| 25 | I missed the blinds. | No puse las ciegas cuando me tocaba. |
| 26 | Do I have to post a missed blind? | ¿Tengo que poner la ciega que me salté? |
| 27 | I'm sitting out this level. | Me voy a ausentar durante este nivel. |
| 28 | When is the next break? | ¿Cuándo es el próximo descanso? |
| 29 | How long is the break? | ¿Cuánto dura el descanso? |
| 30 | Are we on a color-up break? | ¿Es el descanso para cambiar las fichas pequeñas por otras de mayor valor? |
| 31 | I'm running low on chips. | Me estoy quedando sin fichas. |
| 32 | What's my chip count? | ¿Cuántas fichas tengo? |
| 33 | Can you count my stack? | ¿Puedes contar mis fichas? |
| 34 | I'm the chip leader. | Soy el líder en fichas. |
| 35 | He's second in chips. | Él ocupa el segundo lugar en fichas. |
| 36 | I'm short-stacked. | Tengo pocas fichas. |
| 37 | I've got a comfortable stack. | Tengo una cantidad cómoda de fichas. |
| 38 | I'm the shortest stack at the table. | Soy quien tiene menos fichas en la mesa. |
| 39 | I'm playing a big stack. | Estoy jugando con un montón grande de fichas. |
| 40 | My stack is shrinking. | Mi montón de fichas está disminuyendo. |
| 41 | I doubled up! | ¡Dupliqué mis fichas! |
| 42 | I just lost half my stack. | Acabo de perder la mitad de mis fichas. |
| 43 | I'm all in for my tournament life. | Voy con todo y me juego mi permanencia en el torneo. |
| 44 | I'm on the bubble. | Estoy en la burbuja del torneo. |
| 45 | We're close to the money. | Estamos cerca de entrar en los puestos premiados. |
| 46 | One more player has to bust. | Tiene que quedar eliminado un jugador más. |
| 47 | Everyone is trying to survive the bubble. | Todos están intentando sobrevivir a la burbuja. |
| 48 | I made the money! | ¡Entré en los puestos premiados! |
| 49 | I'm in the money. | Ya estoy en los puestos que reciben premios. |
| 50 | I just cashed. | Acabo de conseguir un premio. |
| 51 | What's the minimum cash? | ¿Cuál es el premio mínimo? |
| 52 | How much do ninth place get? | ¿Cuánto recibe el noveno lugar? |
| 53 | We're at the final table. | Estamos en la mesa final. |
| 54 | How many players are left at the final table? | ¿Cuántos jugadores quedan en la mesa final? |
| 55 | I'm one elimination away from the final table. | Estoy a una eliminación de llegar a la mesa final. |
| 56 | We're down to three players. | Quedamos tres jugadores. |
| 57 | We're heads-up now. | Ahora estamos mano a mano. |
| 58 | I'm going for first place. | Voy a por el primer puesto. |
| 59 | Second place pays well, too. | El segundo puesto también paga bien. |
| 60 | Is there a deal on the table? | ¿Hay una propuesta de acuerdo para repartir los premios? |
| 61 | Can we discuss a chop? | ¿Podemos hablar de repartir el premio? |
| 62 | Let's look at the payout structure. | Revisemos la estructura de premios. |
| 63 | The tournament uses a freezeout format. | El torneo utiliza un formato de eliminación directa sin recompras. |
| 64 | Is this a rebuy tournament? | ¿Este torneo permite recomprar fichas? |
| 65 | How much is the add-on? | ¿Cuánto cuesta la compra adicional de fichas? |
| 66 | Can I rebuy if I bust? | ¿Puedo volver a comprar fichas si me eliminan? |
| 67 | I'm out of the tournament. | Estoy eliminado del torneo. |
| 68 | I've been eliminated. | Me han eliminado. |
| 69 | I busted out on the bubble. | Quedé eliminado en la burbuja. |
| 70 | I got knocked out. | Me eliminaron. |
| 71 | Who knocked you out? | ¿Quién te eliminó? |
| 72 | I lost a big flip. | Perdí un enfrentamiento de probabilidades casi iguales. |
| 73 | I lost with pocket aces. | Perdí con dos ases de mano. |
| 74 | I got unlucky at the wrong time. | Tuve mala suerte en el peor momento. |
| 75 | I survived another all-in. | Sobreviví a otro enfrentamiento con todas las fichas. |
| 76 | I need to pick my spots carefully. | Tengo que elegir cuidadosamente mis oportunidades. |
| 77 | The blinds are putting pressure on me. | Las ciegas me están presionando. |
| 78 | I can't wait too long for a hand. | No puedo esperar demasiado para recibir una buena mano. |
| 79 | I need to steal the blinds. | Necesito robar las ciegas. |
| 80 | The antes are eating into my stack. | Los antes están reduciendo mis fichas. |
| 81 | I'm waiting for a premium hand. | Estoy esperando una mano prémium. |
| 82 | I need to make a move soon. | Necesito actuar pronto. |
| 83 | The table has broken. | La mesa se ha disuelto. |
| 84 | I'm being moved to another table. | Me están trasladando a otra mesa. |
| 85 | Who's moving to the new table? | ¿Quién va a la nueva mesa? |
| 86 | I drew the button. | Me tocó el botón por sorteo. |
| 87 | The tournament director is making an announcement. | El director del torneo está haciendo un anuncio. |
| 88 | Please call the floor. | Por favor, llama al supervisor del torneo. |
| 89 | There's a ruling at the table. | Hay que tomar una decisión sobre las reglas en la mesa. |
| 90 | Is that a penalty? | ¿Eso es una penalización? |
| 91 | I didn't see the action. | No vi la jugada. |
| 92 | The hand was dead. | La mano quedó anulada. |
| 93 | My cards were accidentally exposed. | Mis cartas quedaron expuestas por accidente. |
| 94 | I need a tournament receipt. | Necesito un comprobante del torneo. |
| 95 | Do I get a payout ticket? | ¿Me dan un comprobante para cobrar el premio? |
| 96 | Where do I collect my winnings? | ¿Dónde cobro mis ganancias? |
| 97 | I finished in the top ten. | Terminé entre los diez primeros. |
| 98 | I made the final table. | Llegué a la mesa final. |
| 99 | It was a tough tournament. | Fue un torneo difícil. |
| 100 | I'll be back for the next tournament. | Volveré para el próximo torneo. |
Poker Tournaments, Blinds, and Buy-Ins — Spanish Phrases
Chapter 16: Poker Tournaments, Blinds, and Buy-Ins
Ready to speak Spanish with confidence?
Book your free trial lesson with a certified instructor today.