| No. | English | Spanish |
|---|---|---|
| 1 | Deal the flop, please. | Reparte el flop, por favor. |
| 2 | The flop is coming. | Ya viene el flop. |
| 3 | Let's see the flop. | Veamos el flop. |
| 4 | The flop is ace-high. | El flop tiene un as como carta más alta. |
| 5 | The flop came king-high. | El flop salió con un rey como carta más alta. |
| 6 | I've hit top pair. | He ligado la pareja más alta con mis cartas. |
| 7 | I've got middle pair. | Tengo una pareja media. |
| 8 | I've got bottom pair. | Tengo la pareja más baja de la mesa. |
| 9 | I've flopped two pair. | He ligado doble pareja en el flop. |
| 10 | I've flopped a set. | He ligado un trío en el flop con mi pareja de mano. |
| 11 | I've flopped trips. | He ligado un trío en el flop. |
| 12 | I've flopped a straight. | He ligado una escalera en el flop. |
| 13 | I've flopped a flush. | He ligado un color en el flop. |
| 14 | I've flopped a full house. | He ligado un full en el flop. |
| 15 | I've got a flush draw. | Tengo un proyecto de color. |
| 16 | I've got a straight draw. | Tengo un proyecto de escalera. |
| 17 | I've got an open-ended straight draw. | Tengo un proyecto de escalera abierta. |
| 18 | I've got a gutshot straight draw. | Tengo un proyecto de escalera interna. |
| 19 | I've got a combo draw. | Tengo un proyecto combinado. |
| 20 | I've got a backdoor flush draw. | Tengo un proyecto de color de puerta trasera. |
| 21 | I need one more heart. | Necesito un corazón más. |
| 22 | I need one more spade. | Necesito una pica más. |
| 23 | I need a queen to complete my straight. | Necesito una reina para completar mi escalera. |
| 24 | I need an eight on the turn. | Necesito un ocho en el turn. |
| 25 | The flop missed me completely. | El flop no me ayudó en absoluto. |
| 26 | I completely missed the flop. | No ligué nada en el flop. |
| 27 | That's a dry flop. | Ese es un flop seco, con pocas posibilidades de proyectos. |
| 28 | That's a wet flop. | Ese es un flop coordinado, con muchas posibilidades de proyectos. |
| 29 | The flop is pretty coordinated. | El flop está bastante conectado. |
| 30 | The board is paired. | Hay una pareja en las cartas comunitarias. |
| 31 | The board is unpaired. | Las cartas comunitarias no forman ninguna pareja. |
| 32 | There's a flush draw on the board. | Hay un proyecto de color posible con las cartas comunitarias. |
| 33 | There are straight possibilities on the board. | Las cartas comunitarias permiten posibles escaleras. |
| 34 | I'm continuation betting. | Estoy haciendo una apuesta de continuación. |
| 35 | I'm c-betting the flop. | Estoy haciendo una apuesta de continuación en el flop. |
| 36 | He checked to the raiser. | Él pasó para dejar actuar al jugador que subió antes. |
| 37 | I'm checking behind. | Voy a pasar después de que el otro jugador haya pasado. |
| 38 | I'm betting for value. | Estoy apostando por valor. |
| 39 | I'm betting to protect my hand. | Estoy apostando para proteger mi mano. |
| 40 | I'm making a small bet. | Estoy haciendo una apuesta pequeña. |
| 41 | I'm making a pot-sized bet. | Estoy apostando el tamaño del bote. |
| 42 | That's an overbet. | Esa apuesta supera el tamaño del bote. |
| 43 | I'm check-raising. | Voy a pasar y luego subir la apuesta. |
| 44 | He check-raised me. | Él pasó y después subió mi apuesta. |
| 45 | I'm raising the flop. | Voy a subir en el flop. |
| 46 | I'm calling the flop bet. | Voy a igualar la apuesta del flop. |
| 47 | I'm folding to the c-bet. | Me retiro ante la apuesta de continuación. |
| 48 | I'm floating the flop. | Voy a igualar en el flop con la intención de intentar llevarme el bote después. |
| 49 | I'm slow-playing my set. | Estoy jugando mi trío de forma engañosamente pasiva. |
| 50 | I'm trapping him. | Estoy intentando tenderle una trampa. |
| 51 | The turn card is a king. | La carta del turn es un rey. |
| 52 | Deal the turn. | Reparte el turn. |
| 53 | The turn changed everything. | El turn lo cambió todo. |
| 54 | The turn completed my flush. | El turn completó mi color. |
| 55 | The turn gave me a straight. | El turn me dio una escalera. |
| 56 | I picked up an extra draw. | Conseguí un proyecto adicional. |
| 57 | I've got more outs now. | Ahora tengo más cartas que pueden mejorar mi mano. |
| 58 | That was a scare card. | Esa fue una carta peligrosa. |
| 59 | The turn was a blank. | El turn fue una carta que no cambió mucho la situación. |
| 60 | The turn didn't help me. | El turn no me ayudó. |
| 61 | I'm barreling the turn. | Estoy haciendo otra apuesta de presión en el turn. |
| 62 | I'm firing a second barrel. | Estoy haciendo una segunda apuesta de presión. |
| 63 | I'm firing a third barrel. | Estoy haciendo una tercera apuesta de presión. |
| 64 | I'm double-barreling. | Estoy haciendo apuestas de presión consecutivas en el flop y el turn. |
| 65 | I'm putting pressure on the draw. | Estoy presionando al jugador que tiene un proyecto. |
| 66 | He's calling with a draw. | Está igualando con un proyecto. |
| 67 | I think he's chasing the flush. | Creo que está intentando completar el color. |
| 68 | I'm charging him to draw. | Estoy haciendo que le cueste caro intentar completar su proyecto. |
| 69 | The pot is getting bigger. | El bote se está haciendo más grande. |
| 70 | I'm controlling the pot. | Estoy controlando el tamaño del bote. |
| 71 | The river card is coming. | Ya viene la carta del river. |
| 72 | Deal the river. | Reparte el river. |
| 73 | The river saved me. | El river me salvó. |
| 74 | The river killed my hand. | El river arruinó mi mano. |
| 75 | I hit my draw on the river. | Completé mi proyecto en el river. |
| 76 | The river completed the flush. | El river completó el color. |
| 77 | The river completed the straight. | El river completó la escalera. |
| 78 | I missed my draw. | No completé mi proyecto. |
| 79 | I bricked the river. | El river no me ayudó en absoluto. |
| 80 | That's a bad river card. | Esa es una mala carta para el river. |
| 81 | That's a great river card for me. | Esa es una excelente carta para mí en el river. |
| 82 | I'm value betting the river. | Estoy apostando por valor en el river. |
| 83 | I'm bluffing the river. | Estoy haciendo un farol en el river. |
| 84 | I'm going all in on the river. | Voy con todo en el river. |
| 85 | I'm calling the river bet. | Voy a igualar la apuesta del river. |
| 86 | I'm folding to the river shove. | Me retiro ante la apuesta de todo el stack en el river. |
| 87 | He shoved the river. | Él apostó todas sus fichas en el river. |
| 88 | She's representing the flush. | Ella está intentando representar que tiene color. |
| 89 | I don't think he has it. | No creo que tenga esa mano. |
| 90 | I think she's bluffing. | Creo que ella está haciendo un farol. |
| 91 | I'm bluff-catching. | Estoy intentando descubrir un farol igualando la apuesta. |
| 92 | I have a bluff catcher. | Tengo una mano que puede ganar si el rival está haciendo un farol. |
| 93 | My hand is good at showdown. | Mi mano puede ganar al mostrar las cartas. |
| 94 | I have showdown value. | Mi mano tiene valor al llegar al enfrentamiento final. |
| 95 | Let's go to showdown. | Vamos a mostrar las cartas. |
| 96 | He showed a set. | Él mostró un trío. |
| 97 | She had the nut flush. | Ella tenía el mejor color posible. |
| 98 | I got outdrawn. | Mi rival me ganó al completar un proyecto. |
| 99 | I was ahead until the river. | Iba ganando hasta el river. |
| 100 | That's poker for you. | Así es el póker. |
Texas Hold'em — Spanish Phrases
Chapter 14: Texas Hold'em — Flop, Turn, and River
Ready to speak Spanish with confidence?
Book your free trial lesson with a certified instructor today.