| No. | English | Spanish |
|---|---|---|
| 1 | I need a haircut. | Necesito cortarme el pelo. |
| 2 | I'd like to make an appointment. | Me gustaría pedir una cita. |
| 3 | Do you have any openings today? | ¿Tienen algún espacio disponible hoy? |
| 4 | Can I walk in without an appointment? | ¿Puedo venir sin cita? |
| 5 | What time is your next available appointment? | ¿A qué hora tienen la próxima cita disponible? |
| 6 | I'd like to see the stylist. | Me gustaría hablar con el estilista. |
| 7 | I have an appointment at two. | Tengo una cita a las dos. |
| 8 | My appointment is under this name. | Mi cita está a nombre de esta persona. |
| 9 | How long will the haircut take? | ¿Cuánto tiempo tardará el corte de pelo? |
| 10 | How much do you charge for a haircut? | ¿Cuánto cobran por un corte de pelo? |
| 11 | I just want a trim. | Solo quiero que me recorten las puntas. |
| 12 | I'd like a completely new look. | Me gustaría cambiar completamente de estilo. |
| 13 | Just a little off the ends. | Solo un poquito de las puntas. |
| 14 | Don't cut it too short. | No me lo cortes demasiado corto. |
| 15 | I'd like to keep the length. | Me gustaría mantener el largo. |
| 16 | Can you show me some styles? | ¿Puedes mostrarme algunos estilos? |
| 17 | I brought a picture of what I want. | Traje una foto de lo que quiero. |
| 18 | I'd like it like this picture. | Me gustaría que quedara como en esta foto. |
| 19 | What style would suit me? | ¿Qué estilo me quedaría bien? |
| 20 | What do you recommend? | ¿Qué me recomiendas? |
| 21 | I'd like a layered haircut. | Me gustaría un corte en capas. |
| 22 | Can you give me bangs? | ¿Puedes hacerme flequillo? |
| 23 | I'd like a bob haircut. | Me gustaría un corte bob. |
| 24 | I want a pixie cut. | Quiero un corte pixie. |
| 25 | I'd like to get my hair trimmed. | Me gustaría que me recortaran el pelo. |
| 26 | Can you thin out my hair? | ¿Puedes quitarme un poco de volumen? |
| 27 | My hair is too thick. | Tengo el pelo demasiado grueso. |
| 28 | My hair is naturally curly. | Mi pelo es naturalmente rizado. |
| 29 | I have wavy hair. | Tengo el pelo ondulado. |
| 30 | My hair is pretty straight. | Tengo el pelo bastante liso. |
| 31 | I want to straighten my hair. | Quiero alisarme el pelo. |
| 32 | Can you curl my hair? | ¿Puedes rizarme el pelo? |
| 33 | I'd like a blowout. | Me gustaría que me peinaran con secador y cepillo. |
| 34 | Can you style my hair for a wedding? | ¿Puedes peinarme para una boda? |
| 35 | I need an updo for a special occasion. | Necesito un recogido para una ocasión especial. |
| 36 | Could you wash my hair first? | ¿Podrías lavarme el pelo primero? |
| 37 | The water is too hot. | El agua está demasiado caliente. |
| 38 | Could you make the water a little cooler? | ¿Podrías poner el agua un poco más fría? |
| 39 | Please be gentle with my scalp. | Por favor, trata mi cuero cabelludo con suavidad. |
| 40 | That feels really relaxing. | Eso se siente muy relajante. |
| 41 | I'd like to dye my hair. | Me gustaría teñirme el pelo. |
| 42 | I want to cover my gray hair. | Quiero cubrirme las canas. |
| 43 | I'd like to go a little lighter. | Me gustaría aclararme un poco el pelo. |
| 44 | I'd like to go darker. | Me gustaría oscurecerme el pelo. |
| 45 | Can you add some highlights? | ¿Puedes hacerme unas mechas? |
| 46 | I'd like natural-looking highlights. | Me gustaría tener unas mechas de aspecto natural. |
| 47 | How long does the color last? | ¿Cuánto dura el color? |
| 48 | Will this damage my hair? | ¿Esto dañará mi pelo? |
| 49 | I have sensitive skin. | Tengo la piel sensible. |
| 50 | Do you have ammonia-free hair dye? | ¿Tienen tinte sin amoníaco? |
| 51 | I don't like how the color turned out. | No me gusta cómo quedó el color. |
| 52 | Could you make it a little less bright? | ¿Podrías hacerlo un poco menos llamativo? |
| 53 | That's exactly what I wanted. | Eso es exactamente lo que quería. |
| 54 | I love how it turned out. | Me encanta cómo quedó. |
| 55 | Can you trim my beard? | ¿Puedes recortarme la barba? |
| 56 | I'd like a clean shave. | Quisiera un afeitado al ras. |
| 57 | Just clean up the edges. | Solo arregla los bordes. |
| 58 | Keep my beard a little longer. | Déjame la barba un poco más larga. |
| 59 | I'd like a fade haircut. | Me gustaría un corte degradado. |
| 60 | Can you trim the sides shorter? | ¿Puedes cortarme los lados más cortos? |
| 61 | Leave a little more on top. | Déjame un poco más de pelo arriba. |
| 62 | Can you shape my sideburns? | ¿Puedes arreglarme las patillas? |
| 63 | I'd like my neckline cleaned up. | Me gustaría que me arreglaras la línea del cuello. |
| 64 | Can you use scissors instead of clippers? | ¿Puedes usar tijeras en lugar de máquina? |
| 65 | That's a little too short. | Está un poco demasiado corto. |
| 66 | Could you even out the sides? | ¿Podrías igualarme los lados? |
| 67 | Can you show me the back? | ¿Puedes mostrarme cómo quedó por detrás? |
| 68 | I like it; just a few more adjustments. | Me gusta; solo faltan unos pequeños ajustes. |
| 69 | Thanks, that looks great. | Gracias, quedó genial. |
| 70 | I'd like a manicure. | Me gustaría hacerme la manicura. |
| 71 | Do you offer pedicures? | ¿Ofrecen pedicuras? |
| 72 | Can I see the nail polish colors? | ¿Puedo ver los colores de esmalte? |
| 73 | I'd like a French manicure. | Me gustaría una manicura francesa. |
| 74 | Can you shape my nails? | ¿Puedes darles forma a mis uñas? |
| 75 | I'd like shorter nails. | Me gustaría tener las uñas más cortas. |
| 76 | Can you remove my old nail polish? | ¿Puedes quitarme el esmalte anterior? |
| 77 | I'd like gel nails. | Me gustaría ponerme uñas de gel. |
| 78 | How long will the manicure last? | ¿Cuánto durará la manicura? |
| 79 | One of my nails broke. | Se me rompió una uña. |
| 80 | Can you fix this nail? | ¿Puedes arreglarme esta uña? |
| 81 | I'd like my eyebrows shaped. | Me gustaría que me arreglaran las cejas. |
| 82 | Do you offer eyebrow threading? | ¿Ofrecen depilación de cejas con hilo? |
| 83 | I'd like to get my eyebrows waxed. | Me gustaría depilarme las cejas con cera. |
| 84 | Can you make them look natural? | ¿Puedes dejarlas con un aspecto natural? |
| 85 | I'd like a facial. | Me gustaría hacerme un tratamiento facial. |
| 86 | My skin is very dry. | Tengo la piel muy seca. |
| 87 | I have sensitive skin. | Tengo la piel sensible. |
| 88 | Which treatment do you recommend? | ¿Qué tratamiento me recomiendas? |
| 89 | Do you have any special offers? | ¿Tienen alguna oferta especial? |
| 90 | Is the tip included? | ¿La propina está incluida? |
| 91 | Can I pay with a credit card? | ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? |
| 92 | Do you accept walk-ins? | ¿Atienden sin cita previa? |
| 93 | Can I reschedule my appointment? | ¿Puedo cambiar la fecha de mi cita? |
| 94 | I need to cancel my appointment. | Necesito cancelar mi cita. |
| 95 | I'm running about ten minutes late. | Voy a llegar unos diez minutos tarde. |
| 96 | Can I book my next appointment now? | ¿Puedo reservar mi próxima cita ahora? |
| 97 | What products did you use on my hair? | ¿Qué productos usaste en mi pelo? |
| 98 | Can I buy that shampoo here? | ¿Puedo comprar ese champú aquí? |
| 99 | I'll definitely come back. | Sin duda volveré. |
| 100 | Thanks for doing such a great job. | Gracias por hacer un trabajo tan bueno. |
Chapter 38: Hair Salons, Barbershops, and Beauty Services
Chapter 38 of 50 — here are 100 useful English phrases and their Spanish translations:
Ready to speak Spanish with confidence?
Book your free trial lesson with a certified instructor today.