| No. | English | Spanish |
|---|---|---|
| 1 | Are you seeing anyone? | ¿Estás saliendo con alguien? |
| 2 | Are you single? | ¿Estás soltero? |
| 3 | I'm single right now. | Actualmente estoy soltero. |
| 4 | I'm in a relationship. | Estoy en una relación. |
| 5 | Are you dating anyone? | ¿Estás saliendo con alguien? |
| 6 | How long have you been together? | ¿Cuánto tiempo llevan juntos? |
| 7 | We've been together for two years. | Llevamos dos años juntos. |
| 8 | How did you two meet? | ¿Cómo se conocieron ustedes dos? |
| 9 | We met through mutual friends. | Nos conocimos por medio de amigos en común. |
| 10 | We met online. | Nos conocimos por internet. |
| 11 | I'm looking for a serious relationship. | Estoy buscando una relación seria. |
| 12 | I'm not looking for anything serious right now. | Ahora mismo no busco nada serio. |
| 13 | I'd like to meet someone special. | Me gustaría conocer a alguien especial. |
| 14 | I'm ready to start dating again. | Estoy listo para volver a salir con alguien. |
| 15 | Dating can be complicated. | Las citas románticas pueden ser complicadas. |
| 16 | Do you believe in love at first sight? | ¿Crees en el amor a primera vista? |
| 17 | I believe in true love. | Creo en el amor verdadero. |
| 18 | I want someone I can trust. | Quiero a alguien en quien pueda confiar. |
| 19 | Honesty is important to me. | La honestidad es importante para mí. |
| 20 | Communication is the key to a good relationship. | La comunicación es clave para una buena relación. |
| 21 | You seem really nice. | Pareces una persona muy agradable. |
| 22 | I like your personality. | Me gusta tu personalidad. |
| 23 | You have a great sense of humor. | Tienes un gran sentido del humor. |
| 24 | You always make me laugh. | Siempre me haces reír. |
| 25 | I like spending time with you. | Me gusta pasar tiempo contigo. |
| 26 | I feel comfortable around you. | Me siento cómodo contigo. |
| 27 | I enjoy talking to you. | Me gusta hablar contigo. |
| 28 | We have a lot in common. | Tenemos muchas cosas en común. |
| 29 | We get along really well. | Nos llevamos muy bien. |
| 30 | I feel like I've known you forever. | Siento como si te conociera de toda la vida. |
| 31 | Would you like to go out sometime? | ¿Te gustaría salir conmigo algún día? |
| 32 | Can I take you out to dinner? | ¿Puedo invitarte a cenar? |
| 33 | Would you like to get coffee sometime? | ¿Te gustaría ir a tomar un café algún día? |
| 34 | Are you free this weekend? | ¿Estás libre este fin de semana? |
| 35 | Do you have any plans tonight? | ¿Tienes planes para esta noche? |
| 36 | I'd love to see you again. | Me encantaría volver a verte. |
| 37 | Can I have your number? | ¿Me das tu número? |
| 38 | Would you like to exchange numbers? | ¿Te gustaría intercambiar números? |
| 39 | Can I text you sometime? | ¿Puedo escribirte algún día? |
| 40 | What's your Instagram? | ¿Cuál es tu Instagram? |
| 41 | I'll text you later. | Te escribiré más tarde. |
| 42 | Let me know when you're free. | Avísame cuando estés libre. |
| 43 | What kind of music do you like? | ¿Qué tipo de música te gusta? |
| 44 | What's your idea of a perfect date? | ¿Cómo sería tu cita perfecta? |
| 45 | Do you prefer dinner or a movie? | ¿Prefieres cenar o ir al cine? |
| 46 | Would you like to go for a walk? | ¿Te gustaría salir a caminar? |
| 47 | There's a nice place I'd like to show you. | Hay un lugar bonito que me gustaría enseñarte. |
| 48 | I'll pick you up at seven. | Pasaré a recogerte a las siete. |
| 49 | Would you rather meet there? | ¿Prefieres que nos encontremos allí? |
| 50 | Let me know when you get home. | Avísame cuando llegues a casa. |
| 51 | I had a great time tonight. | Me lo pasé muy bien esta noche. |
| 52 | Thank you for a lovely evening. | Gracias por una velada maravillosa. |
| 53 | I really enjoyed our date. | Disfruté mucho nuestra cita. |
| 54 | I'd love to do this again. | Me encantaría repetirlo. |
| 55 | Can I see you again next week? | ¿Puedo volver a verte la próxima semana? |
| 56 | I was thinking about you. | Estaba pensando en ti. |
| 57 | You crossed my mind today. | Hoy me acordé de ti. |
| 58 | I missed you. | Te extrañé. |
| 59 | I've been looking forward to seeing you. | Tenía muchas ganas de verte. |
| 60 | I always look forward to your messages. | Siempre espero con ilusión tus mensajes. |
| 61 | You make me happy. | Me haces feliz. |
| 62 | You brighten my day. | Alegras mi día. |
| 63 | I love your smile. | Me encanta tu sonrisa. |
| 64 | You have beautiful eyes. | Tienes unos ojos preciosos. |
| 65 | You look amazing tonight. | Te ves increíble esta noche. |
| 66 | You look great in that outfit. | Te ves genial con ese atuendo. |
| 67 | I love spending time with you. | Me encanta pasar tiempo contigo. |
| 68 | I feel lucky to have you in my life. | Me siento afortunado de tenerte en mi vida. |
| 69 | You mean a lot to me. | Significas mucho para mí. |
| 70 | I'm falling for you. | Me estoy enamorando de ti. |
| 71 | I think I'm falling in love with you. | Creo que me estoy enamorando de ti. |
| 72 | I have feelings for you. | Tengo sentimientos por ti. |
| 73 | I really care about you. | Me importas mucho. |
| 74 | I love you. | Te amo. |
| 75 | I'm in love with you. | Estoy enamorado de ti. |
| 76 | You make me feel special. | Me haces sentir especial. |
| 77 | I feel safe with you. | Me siento seguro contigo. |
| 78 | I can be myself around you. | Puedo ser yo mismo cuando estoy contigo. |
| 79 | I trust you. | Confío en ti. |
| 80 | I appreciate everything you do. | Aprecio todo lo que haces. |
| 81 | We need to talk. | Tenemos que hablar. |
| 82 | Is something bothering you? | ¿Hay algo que te preocupe? |
| 83 | Are you upset with me? | ¿Estás molesto conmigo? |
| 84 | Did I do something wrong? | ¿Hice algo malo? |
| 85 | I didn't mean to hurt you. | No quise hacerte daño. |
| 86 | I'm sorry for what I said. | Siento lo que dije. |
| 87 | I should have listened to you. | Debería haberte escuchado. |
| 88 | Let's talk about it calmly. | Hablemos de esto con calma. |
| 89 | I want to understand how you feel. | Quiero entender cómo te sientes. |
| 90 | Your feelings matter to me. | Tus sentimientos me importan. |
| 91 | We don't have to agree on everything. | No tenemos que estar de acuerdo en todo. |
| 92 | Let's work this out together. | Resolvamos esto juntos. |
| 93 | I need some time to think. | Necesito algo de tiempo para pensar. |
| 94 | I need a little space. | Necesito un poco de espacio. |
| 95 | I don't want to argue. | No quiero discutir. |
| 96 | I want us to be honest with each other. | Quiero que seamos sinceros el uno con el otro. |
| 97 | I think we want different things. | Creo que queremos cosas diferentes. |
| 98 | I don't think this relationship is working. | No creo que esta relación esté funcionando. |
| 99 | I wish you all the best. | Te deseo lo mejor. |
| 100 | I hope we can stay friends. | Espero que podamos seguir siendo amigos. |
Chapter 35: Dating, Romance, and Personal Relationships
Chapter 35 of 50 — here are 100 useful English phrases and their Spanish translations:
Ready to speak Spanish with confidence?
Book your free trial lesson with a certified instructor today.